home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PCGUIA 2010 Software/Programs / PCGuia_programas.iso / Software / Utils / Advanced SystemCare / asc-setup.exe / {app} / Language / Srpski.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2009-02-17  |  71.0 KB  |  1,819 lines
  1. [Main]
  2. DisplayName=Srpski
  3. Description=IObit(10/18/2008)
  4. ;Please use your local language for the value of 'DisplayName'
  5.  
  6. [RegistryDefrag]
  7. Caption=IObit Registar Defrag
  8. TntLabel1.Caption=DobrodoÜli u IObit Registar Defrag
  9. TntLabel2.Caption=Windows registar vremenom postaje iscepkan, zauzimajuµi viÜe mesta na harddisku nego Üto je potrebno i usporavajuµi pokretanje sistema. IObit Registar Defrag sa₧ima i optimizuje Windows registar uklanjanjem nepotrebnih praznina ili prostora. Ovo mo₧e uveliko poboljÜati rad vaÜeg sistema. 
  10. TntLabel3.Caption=- Smanjuje iscepkanost
  11. TntLabel4.Caption=- Ispravlja greÜke u strukturi
  12. TntLabel5.Caption=- Obnavlja nekoriܵen prostor u memoriji
  13. TntLabel6.Caption=Kliknite "Sledeµe" za analizu iscepkanosti vaÜeg registra.
  14. TntLabel8.Caption=veliΦina posle sa₧imanja:
  15. TntLabel9.Caption=Razlika veliΦine:
  16. TntLabel10.Caption=Kliknite "Sledeµe" da zapoΦnete sa₧imanje (Potreban restart). Kliknite "Otka₧i" ako ne ₧elite sa₧imanje vaÜeg registra, ili ₧elite to uΦiniti kasnije.
  17. TntButton4.Caption=Nazad
  18. TntButton5.Caption=Sledeµe
  19. TntButton6.Caption=Otka₧i
  20. TntButton7.Caption=Pomoµ
  21. TntButton8.Caption=Sledeµe
  22. TntButton9.Caption=ZavrÜi
  23. TntLabel15.Caption=Kliknite "Sledeµe" da sada sa₧mete vaÜ registar.
  24. TntLabel16.Caption=VaÜ registar je veµ sa₧et. Trenutnoema potrebe za sa₧imanjem.
  25. TntLabel17.Caption=Kliknite "ZavrÜi" da iskljuΦite IObit Registar Defrag.
  26. TntLabel18.Caption=Rezultat analize registra
  27. TntLabel19.Caption=Rezultat analize registra 
  28.  
  29. [M_RegistryDefrag]
  30. 0=IObit Registar Defrag
  31. 1=PAÄNJA: IObit Registar Defrag zahteva da nijedan program ne radi tokom analize registra.
  32. 2=Molim saΦuvajte sve vaÜe radove i iskljuΦite sve programe u radu pre nastavka.
  33. 3=Molim tako≡e iskljuΦite vaÜ antivirus program pre analize. ZaÜtitni zid obiΦno ne mora biti iskljuΦen.
  34. 4=Posle iskljuΦivanja svih aplikacija, kliknite "U redu" za nastavak.
  35. 5=IObit Registar Defrag mo₧e smanjiti veliΦinu vaÜeg registra za %s
  36. 6=Analiza registra (%s)
  37. 7=Molim saΦekajte...
  38. 8=Savet
  39. 9=prostora na disku
  40. 10=PAÄNJA: Morate restartovati raΦunar za zavrÜetak sa₧imanja. Restartujete sada?
  41.  
  42.  
  43. [FirefoxTCP_MainForm]
  44. Caption=FirefoxTCP Optimizer
  45. Label_FirefoxTCP_Caption.Caption=FirefoxTCP Optimizer
  46. Label_recover.Caption=Obnovi
  47. Label_help.Caption=Pomoµ
  48. SpeedButton_status.Caption=Stanje
  49. SpeedButton_auto_optimize.Caption=Samooptimizuj
  50. SpeedButton_firefox_optimize.Caption=Firefox optimizacija
  51. SpeedButton_tcp_optimize.Caption=TCP optimizacija
  52. Label_introduction_caption.Caption=Najava
  53. Label_introduction.Caption=Ovaj alat mo₧e optimizovati vaÜ TCP/IP protokol i Firefox podeÜenja, dramatiΦno ubrzavajuµi vaÜu internet konekciju.
  54. Label_Net_Speed.Caption=Brzina konekcije na net
  55. Label_Computer_information.Caption=Info raΦunara
  56. Label_processor_info_caption.Caption=Info procesora
  57. Label_physical_memory_caption.Caption=FiziΦka memorija
  58. Label_IP_address_caption.Caption=IP adresa
  59. Label_mac_address_caption.Caption=MAC adresa
  60. Label_auto_optimize.Caption=Samooptimizuj
  61. Label_Auto_Introduction.Caption=Optimizaciju µe dovrÜiti FirefoxTCP Optimizer u Samooptimizaciji automatski.   
  62. Label_Optimize_introduction.Caption=Ako dobro poznajete raΦunar i mre₧u,mo₧ete uµi u Firefox optimizaciju i TCP optimizaciju za detaljna podeÜenja optimizacije.
  63. Label_Select_connection.Caption=Molim odaberite vaÜ tip konekcije na listi ispod.
  64. Label_Connection.Caption=Konekcija:
  65. Label_firefox.Caption=Mozilla Firefox
  66. Label_firefox_introduction.Caption=Ova optimizacija µe skratiti vreme otvaranja web stranica. 
  67. Label_tcp.Caption=Internet protokol TCP
  68. Label_tcp_inctroduction.Caption=TCP protokol podeÜenja protoka i brzine preuzimanja.
  69. Label_auto_optimize_progress.Caption=Napredak optimizacije
  70. Button_auto_report.Caption=IzveÜtaj
  71. Button_boost_now.Caption=Sad unapredi!
  72. TabSheet_performance.Caption=Performanse
  73. TabSheet_OtherOptimization.Caption=Ostale optimizacije
  74. TabSheet_useful_settings.Caption=Korisna podeÜenja
  75. Button_firefox_report.Caption=IzveÜtaj
  76. Button_firefox_apply.Caption=Primeni
  77. Label_Performance_Caption.Caption=Performanse
  78. Label_performance_introduction.Caption=Izaberite brzinu vaÜeg raΦunara i internet konekcije, s obzirom na cpu vaÜeg raΦunara i tip konekcije.
  79. RadioButton_firfox_fastcpu_fast.Caption=Brz raΦunar / Brza konekcija
  80. RadioButton_firfox_fastcpu_slower.Caption=Brz raΦunar / Sporija konekcija
  81. RadioButton_firfox_fastcpu_slow.Caption=Brz raΦunar / Spora konekcija
  82. RadioButton_firfox_slowcpu_fast.Caption=Spor raΦunar / Brza konekcija
  83. RadioButton_firfox_slowcpu_slow.Caption=Spor raΦunar / Spora konekcija
  84. Label_Principle.Caption=Princip
  85. Label_Principle_introduction.Caption=Brz raΦunar:CPU jaΦi od 3Ghz.Memorija:najmanje 1GB  Brza konekcija:xDSL,ili kablovski, ili bolji.
  86. Label_Other_Optimization.Caption=Ostale Optimizacije
  87. Label_common_optimal.Caption=Ako je ovaj izbor Φekiran , biµe postavljena neka obiΦna optimalna podeÜenja.U gotovo svim situacijama,ove opcije su odgovarajuµe.   
  88. CheckBox_firfox_common_optimal.Caption=Dozvoli neka obiΦna optimalna podeÜenja.
  89. Label_cache_ssl.Caption=Opcije ispod mogu se dozvoliti u sistemima gde je bezbedno keÜirati objekte sa sigurne konekcije(SSL).Poveµaµe brzinu , kada koristite tu vrstu konekcije.
  90. CheckBox_firfox_SSL.Caption=Dozvoli keÜiranje objekata pristigle preko sigurne konekcije(SSL)
  91. Label_useful_settings.Caption=Korisna podeÜenja
  92. Label_error_page.Caption=Kada se suoΦite sa problemom sa URL,Firefox obiΦno prikazuje dijaloge o greÜkama.To je ponekad vrlo neugodno.
  93. CheckBox_firfox_display_error_page.Caption=Prika₧i stranicu o greÜci umesto dijaloga o greÜci.
  94. Label_auto_urls.Caption=kada ne mo₧ete upamtiti ceo URL,Firefox µe vam pomoµi i sam popuniti URL.
  95. CheckBox_firfox_autoURL.Caption=UkljuΦi samokompletiranje URL.
  96. Label_Optimize_Memory.Caption=Ova opcija µe optimizovati Firefoxovu upotrebu memorije.
  97. CheckBox_firfox_opt_memory.Caption=Optimizuj Firefoxovu upotrebu memorije.
  98. TabSheet_General_Setting.Caption=OpÜta podeÜenja
  99. TabSheet_advance_setting.Caption=Napredna podeÜenja
  100. Button_tcp_recommend.Caption=PreporuΦi
  101. Button_tcp_report.Caption=IzveÜtaj
  102. Button_tcp_Apply.Caption=Primeni!
  103. Label_connection_speed.Caption=Brzina konekcije:
  104. Label_adapter_select.Caption=Izbor mre₧nog adaptera
  105. CheckBox_tcp_not_modify.Caption=Ne menjaj adapter
  106. CheckBox_modify_all.Caption=Prilagodi sve mre₧ne adaptere
  107. Label_General_Settings.Caption=OpÜta podeÜenja
  108. Label_rwin.Caption=Prozor TCP prijema
  109. Label_MTU.Caption=MTU
  110. Label_TTL.Caption=Vreme trajanja
  111. CheckBox_tcp_pppoe.Caption=PPPoE
  112. Label_tcp_1323.Caption=TCP 1323 Opcije
  113. CheckBox_tcp_window_scaling.Caption=UveliΦanje prozora
  114. CheckBox_tcp_timestamps.Caption=Vremenski korak
  115. Label_Advance_Settings.Caption=Napredna podeÜenja
  116. Label_MTU_Discovery.Caption=MTU otkrivanje
  117. Label_Selective.Caption=Selektivno
  118. Label_black_hole.Caption=Crna rupa
  119. Label_Max_Duplicate.Caption=Maks. duplikat
  120. Label_DNS_Error_Caching.Caption=KeÜiranje DNS greÜaka
  121. Label_maxnegativerCacheTtl.Caption=MaxNegativeCacheTtl
  122. Label_netfailurecacheTime.Caption=NetFailureCacheTime
  123. Label_negativesoacachetime.Caption=NegativeSOACacheTime
  124. Label_Host_Resolution.Caption=Host prioritet rezolucije
  125. Label_LocalPriority.Caption=Lokal Prioritet
  126. Label_DnsPriority.Caption=Dns Prioritet
  127. Label_HostPriority.Caption=Host Prioritet
  128. Label_NetbtPriority.Caption=Net bt Prioritet
  129.  
  130. [FirefoxTCP_RecoverForm]
  131. Caption=Obnovi
  132. Label_Select_recover.Caption=Odaberite deo koji ₧elite obnoviti:
  133. Label_firefox.Caption=Mozilla Firefox
  134. Label_tcp.Caption=Internet protokol TCP
  135. Button_reover.Caption=Obnovi!
  136. Button_close.Caption=Zatvori
  137.  
  138. [FirefoxTCP_ReportForm]
  139. Caption=IzveÜtaj
  140. Label_firefox.Caption=Mozilla Firefox
  141. Label_Optimize_Context.Caption=Optimizuj kontekst
  142. Label_tcp.Caption=Internet protokol TCP
  143. Label_tcp_Optimize.Caption=Optimizuj kontekst
  144. ListView_tcp_opt_context.Columns[0].Caption=Naziv veliΦine
  145. ListView_tcp_opt_context.Columns[1].Caption=VeliΦina
  146. ListView_tcp_opt_context.Columns[2].Caption=Trag
  147. Button_Close.Caption=Zatvori
  148.  
  149. [M_FirefoxTCP]
  150. FirefoxOptimizer=Firefox optimizer
  151. NoFirefoxProfile=Ne tra₧i direktorij fajlova profila Firefoxa
  152. AlreadyOptimized=Veµ je optimizovan
  153. NotOptimal=Nije optimalan
  154. FirefoxOptimizeCompletely=Optimizacija Firefox podeÜenja je gotova!
  155. TCPOptimizeFail=Optimizacija TCP nije uspela!Mo₧da nemate dovoljna ovlaܵenja!
  156. RunAsAdmin=Mo₧ete pokuÜati kao administrator.
  157. TCPOptimizeCompletely=Optimizacija TCP podeÜenja je zavrÜena!
  158. NotFindFirefox=Firefox nije na≡en!
  159. FirefoxTCPOptimized=FirefoxTCP optimizovan!
  160. RecoverFirefoxFail=Obnova Firefox podeÜenja nije uspela!
  161. RecoverFirefoxSuccessful=Obnova Firefox podeÜenja je uspela!
  162. RecoverTCPFail=Obnova TCP podeÜenja nije uspela!
  163. RecoverTCPSucessful=Obnova TCP podeÜenja je uspela!
  164. SelectRecover=Molim odaberite Üta ₧elite optimizovati!
  165.  
  166.  
  167. [BackupGenius]
  168. Caption=Bekap genije
  169. GroupBox1.Caption=Info o drajverima
  170. Label1.Caption=Naziv ure≡aja:
  171. Label2.Caption=Proizvo≡aΦ:
  172. Label3.Caption=Datum drajvera:
  173. Label4.Caption=Verzija drajvera:
  174. Label5.Caption=Digitalni potpis:
  175. Label6.Caption=Fajl drajvera:
  176. BtnBackUp.Caption=Sad bekapuj!
  177. BtnAllSel.Caption=Biraj sve
  178. BtnSelect.Caption=Ne biraj niÜta
  179. BtnClose.Caption=Izlaz
  180. lv.Columns0.Caption=Naziv ure≡aja
  181. lv.Columns1.Caption=Tip
  182. lv.Columns2.Caption=BeleÜka
  183. N1.Caption=Pretra₧i drajver
  184. menuSearchDriver.Caption=PreporuΦeno
  185. menuSearchAllDriver.Caption=Sve
  186. C1.Caption=Izlaz
  187. N5.Caption=Bekapuj drajver
  188. N6.Caption=Bekapuj odabrano
  189. N15.Caption=Bekapuj preporuΦeno
  190. N8.Caption=Bekapuj sve
  191. N3.Caption=Plag-inovi
  192. N11.Caption=Vo≡enje
  193. N9.Caption=Opis
  194. N12.Caption=Prezentacija
  195. N10.Caption=Plag-inovi
  196.  
  197. [BackupGenius_Opt]
  198. Caption=Plagin menad₧er
  199. btnPluginInfo.Caption=Info
  200. Button3.Caption=Zatvori
  201. lv.Columns0.Caption=Naziv fajla
  202. lv.Columns1.Caption=Naziv stavke
  203. lv.Columns2.Caption=Putanja
  204.  
  205. [M_BackupGenius]
  206. 0=Naziv ure≡aja:
  207. 1=Proizvo≡aΦ:
  208. 2=Datum drajvera:
  209. 3=Verzija drajvera:
  210. 4=Digitalni potpis:
  211. 5=Fajl drajvera:
  212. 6=Gotovo!
  213. 7=Ukupno:
  214. 8=Ure≡aj(a).
  215. 9=Tip
  216. 10=Molim odaberite stavku za bekap.
  217. 11=Kopiranje:
  218. 12=fajl(ovi)
  219. 13=PreporuΦeno
  220. 14=Sistem
  221.  
  222. [IESecurity]
  223. Caption=IE bezbednosni pomoµnik
  224. TntLabel_Title.Caption=Naziv
  225. TntButton4.Caption=Ukloni
  226. TntButton9.Caption=Ukloni
  227. TntButton10.Caption=Ukloni
  228. TntButton6.Caption=Ukloni
  229. TntButton5.Caption=Ukloni
  230. TntButton2.Caption=Ukloni
  231. TntCheckBox1.Caption=Obele₧i sve
  232. TntButton3.Caption=Vrati na uobiΦajeno
  233. TntButton1.Caption=Osobine
  234. TntButton7.Caption=Osobine
  235. TntButton11.Caption=Osobine
  236. TntButton8.Caption=Osobine
  237. TntSpeedButton16.Caption=Zatvori
  238. TntSpeedButton_Hijack.Caption=Menjam trenutna podeÜenja...
  239. TntListView_BHO.Columns0.Caption=Naziv
  240. TntListView_BHO.Columns1.Caption=IzdavaΦ
  241. TntListView_BHO.Columns2.Caption=Trag fajla
  242. TntListView_Tool.Columns0.Caption=Naziv
  243. TntListView_Tool.Columns1.Caption=IzdavaΦ
  244. TntListView_Tool.Columns2.Caption=Trag fajla
  245. TntListView_Bar.Columns0.Caption=Naziv
  246. TntListView_Bar.Columns1.Caption=IzdavaΦ
  247. TntListView_Bar.Columns2.Caption=Trag fajla
  248. TntListView_Menu.Columns0.Caption=Naziv
  249. TntListView_Menu.Columns1.Caption=Trag fajla
  250. TntListView_Button.Columns0.Caption=Naziv
  251. TntListView_Button.Columns1.Caption=Komanda
  252. TntListView_Active.Columns0.Caption=Naziv
  253. TntListView_Active.Columns1.Caption=IzdavaΦ
  254. TntListView_Active.Columns2.Caption=Trag fajla
  255. TntListView_Hijack.Columns0.Caption=PodeÜenost
  256. TntListView_Hijack.Columns1.Caption=Trenutna podeÜenost
  257.  
  258. [IESecurityTree]
  259. Root0=IE Ekstenzije
  260. Root1=IE Plag-inovi
  261. Root2=IE PodeÜenja
  262. DM0=IE Kontekst meniji
  263. DM1=IE Police
  264. DM2=IE Alatnice
  265. DM3=IE Ekstra dugme
  266. SA0=IE BHOs
  267. SA1=IE Preuzeti ActiveX
  268.  
  269. [IESecurity_Opt]
  270. Caption=Izmeni podeÜenja Internet Explorera
  271. TntLabel1.Caption=Izmeni na:
  272. TntButton1.Caption=U redu
  273. TntButton2.Caption=Otka₧i
  274.  
  275. [M_IESecurity]
  276. 0=Browser Helper objekti
  277. 1=Internet Explorer alatnice
  278. 2=Internet Explorer pretra₧ivaΦki alati
  279. 3=Internet Explorer Ekstra kontekst meni
  280. 4=Internet Explorer Ekstra dugme
  281. 5=Preuzeti ActiveX programi
  282. 6=Internet Explorer Hijack
  283. 7=Procedure su trenutno u radu. Ne mogu se obrisati
  284. 8=Sigurno vraµate odabranu stavku?
  285. 9=Potvrda
  286. 10=Vraµanje na uobiΦajeno je uspelo!
  287. 11=Uklanjanje uspeÜno!
  288. 12=Sigurno vraµate odabranu stavku?
  289. 13=Nepostojeµi trag fajla
  290.  
  291. [ContextMenuManager]
  292. Caption=Kontekst meni menad₧er
  293. TntButton1.Caption=Pregled
  294. TntButton2.Caption=Otvori kljuΦ
  295. TntButton5.Caption=Ukloni
  296. TntButton3.Caption=Izlaz
  297. TntButton7.Caption=Novo
  298. TntButton4.Caption=Ukloni
  299. TntButton8.Caption=PoÜalji u
  300. TntButton6.Caption=Ukloni
  301. TntTabSheet1.Caption=Shell ekstenzije
  302. TntTabSheet2.Caption=Novo
  303. TntTabSheet3.Caption=PoÜalji u
  304. ShellList.Columns0.Caption=Tip
  305. ShellList.Columns1.Caption=Naziv stavke
  306. NewList.Columns0.Caption=Tip
  307. SendList.Columns0.Caption=Tip
  308.  
  309. [M_ContextMenuManager]
  310. 0=Komandna linija:
  311. 1=Registar kljuΦ: 
  312. 2=Molim prvo odaberite stavku.
  313. 3=Kontekst meni menad₧er
  314. 4=Sigurno ₧elite da uklonite?
  315. 5=Pa₧nja
  316. 6=Svi fajlovi(Shell)
  317. 7=Svi fajlovi(Kontekst meni)
  318. 8=Otpad(Kontekst meni)
  319. 9=Direktorij(Kontekst meni)
  320. 10=Direktorij(Kontekst meni)
  321. 11=Folder(Kontekst meni)
  322. 12=Drajv(Kontekst meni)
  323.  
  324. [AutoShutdown]
  325. Caption=SamogaÜenje
  326. TntLabel1.Caption=Programski zadatak:
  327. TntRadioGroup1.Caption=Programer
  328. R1.Caption=IskljuΦi raΦunar
  329. R2.Caption=Restartuj raΦunar
  330. TntLabel2.Caption=Pomoµ
  331. TntButton1.Caption=Izvedi
  332. TntButton2.Caption=Otka₧i akciju
  333.  
  334. [M_AutoShutdown]
  335. 0=Napomene
  336. 1=1)Programski zadatak µe se pokrenuti za 30 sekundi u zadato vreme.
  337. 2=2)Programski zadatak µe se pokrenuti Φak iako iza≡ete iz programa.
  338. 3=Ugasi raΦunar u: %s:%s
  339. 4=Restartuj raΦunar u: %s:%s
  340.  
  341. [SystemInfo]
  342. Caption=Info o sistemu
  343. RzGroup1.Caption=Odaberi kategoriju
  344. RzGroup1.Items0.Caption=Operativni sistem
  345. RzGroup1.Items1.Caption=Procesor&&MatiΦna pl.
  346. RzGroup1.Items2.Caption=Memorija
  347. RzGroup1.Items3.Caption=Drajvovi
  348. RzGroup1.Items4.Caption=Prikaz
  349. RzGroup1.Items5.Caption=Mre₧a
  350. RzGroup1.Items6.Caption=Ostali ure≡aji
  351. File1.Caption=Fajl
  352. ExportasText1.Caption=Izvezi kao tekst
  353. ExportasHtml1.Caption=Izvezi kao HTML
  354. Exit1.Caption=Izlaz
  355. Help1.Caption=Pomoµ
  356. Feedback1.Caption=Povr.informacija
  357. HomePage1.Caption=Prezentacija
  358. cxTreeList2cxTreeListColumn1.Caption.Text=Naziv stavke
  359. cxTreeList2cxTreeListColumn2.Caption.Text=VeliΦina
  360.  
  361. [ShortcutsFixer]
  362. Caption=Fikser preΦica
  363. btn1.Caption=Pregledaj
  364. btnDel.Caption=Popravi
  365. SpeedButtonProp.Caption=Osobina
  366. SpeedButtonOpen.Caption=Otvori folder
  367. OuputListView.Caption=Pregled
  368. OuputListView.Columns0.Caption=Naziv stavke
  369. OuputListView.Columns1.Caption=Cilj
  370. OuputListView.Columns2.Caption=Lokacija
  371. OuputListView.Columns3.Caption=Opis
  372. File1.Caption=Fajl
  373. Scan2.Caption=Sad pregledaj
  374. NDelete.Caption=Popravi
  375. Exit2.Caption=Izlaz
  376. Edit1.Caption=Uredi
  377. Properties2.Caption=Osobine
  378. OpenFlolder1.Caption=Otvori folder
  379. CheckAll1.Caption=Biraj sve
  380. mniCheck1.Caption=Ne biraj niÜta
  381. mniCheckInvet1.Caption=Obrnut izbor
  382. Help1.Caption=Pomoµ
  383. HomePage1.Caption=Prezentacija
  384. FixShortcut2.Caption=Popravi
  385. N1.Caption=Biraj sve
  386. CheckNone1.Caption=Ne biraj niÜta
  387. CheckInvert1.Caption=Obrnut izbor
  388. OpenFlolder2.Caption=Otvori folder
  389. Properties1.Caption=Osobina
  390. TntButton1.Caption=Otka₧i
  391. TntLabel1.Caption=Tra₧i unos
  392.  
  393. [M_ShortcutsFixer]
  394. 0=Naziv stavke (%d Problema na≡eno)
  395. 1=Nepostojeµi fajl preΦice
  396. 2=Sigurno ₧elite poslati odabrane stavke u kantu za smeµe?
  397. 3=Popravi
  398.  
  399. [Hardware]
  400. 0=Kompjuter. sistem
  401. 1=Naziv kompjutera
  402. 2=Korisnik
  403. 3=Organizacija
  404. 4=Operativni sistem
  405. 5=Naziv OS
  406. 6=Verzija OS
  407. 7=Servis paket
  408. 8=Proizvod
  409. 9=Rad sistema
  410. 10=Verzija Internet Explorera
  411. 11=Verzija Microsoft DirectX
  412. 12=Verzija OpenGL
  413. 13=Slobodna fiziΦka memorija
  414. 14=Slobodnih strana fajlova
  415. 15=Slobodna virt. memorija
  416. 16=Glavni procesor
  417. 17=Naziv CPU
  418. 18=èifra
  419. 19=Proizvo≡aΦ
  420. 20=Trenutna brzina sata
  421. 21=Maks. brzina sata
  422. 22=Napon
  423. 23=Spoljni sat
  424. 24=Serijski broj
  425. 25=CPU ID
  426. 26=Stanje
  427. 27=Maks. veliΦina
  428. 28=Trenutna veliΦina
  429. 29=Oznaka prikljuΦka
  430. 30=MatiΦna ploΦa
  431. 31=Model
  432. 32=Proizvo≡aΦ
  433. 33=Serijski broj
  434. 34=Naziv BIOS-a
  435. 35=Prodavac BIOS-a
  436. 36=SMBIOS verzija
  437. 37=BIOS datum
  438. 38=BIOS osobine
  439. 39=FiziΦka memorija
  440. 40=Banka memorije
  441. 41=Opis
  442. 42=Pozicija ure≡aja
  443. 43=Kapacitet
  444. 44=Brzina
  445. 45=Proizvo≡aΦ
  446. 46=Tip memorije
  447. 47=Form Faktor
  448. 48=Resurs memorije
  449. 49=Ukupna memorija
  450. 50=Zauzeta memor.
  451. 51=Slobodna memor.
  452. 52=IskoriÜtenost
  453. 53=Data Üirina
  454. 54=Naziv
  455. 55=Tip medija
  456. 56=Moguµnosti
  457. 57=Tip prikaza
  458. 58=Particije
  459. 59=Ukupno cilindara
  460. 60=Ukupno glava
  461. 61=Ukupno sektora
  462. 62=Ukupno trakova
  463. 63=Trakova po cilindru
  464. 64=Sektora po traku
  465. 65=Bita po sektoru
  466. 66=S.M.A.R.T podrÜka
  467. 67=Trenutna temperatura
  468. 68=IDE kontroler
  469. 69=Naziv
  470. 70=Proizvo≡aΦ
  471. 71=Stanje
  472. 72=Drajv
  473. 73=Brzina prenosa
  474. 74=Video adapter
  475. 75=Naziv
  476. 76=Video procesor
  477. 77=Proizvo≡aΦ
  478. 78=Video arhitektura
  479. 79=DAC tip
  480. 80=Vel. memorije
  481. 81=Tip memorije
  482. 82=Video mod
  483. 83=Trenutni nivo obnavljanja
  484. 84=Verzija drajvera
  485. 85=Datum drajvera
  486. 86=Monitor
  487. 87=Naziv
  488. 88=Visina ekrana
  489. 89=èirina ekrana
  490. 90=Stanje
  491. 91=Naziv proizv.
  492. 92=Naziv servisa
  493. 93=Proizvo≡aΦ
  494. 94=MAC adresa
  495. 95=Tonski izvor
  496. 96=Naziv
  497. 97=Proizvo≡aΦ
  498. 98=Stanje
  499. 99=Tastatura
  500. 100=Naziv
  501. 101=Opis
  502. 102=Tasteri funkcija
  503. 103=Stanje
  504. 104=USBkontroler
  505. 105=Naziv proizv.
  506. 106=Proizvo≡aΦ
  507. 107=Podr₧ani protokol
  508. 108=Stanje
  509.  
  510. [DriverUpdate_SplashForm]
  511. Label_DriverUpdate.Caption=Osve₧enje drajvera
  512. Label_Cheking.Caption=Tra₧im osve₧enja...
  513. Label_Exit.Caption=Izlaz
  514.  
  515. [DriverUpdate_MainForm]
  516. Caption=Osve₧enje drajvera
  517. Label_NewDriverInfo.Caption=Info novog drajvera:
  518. Label_DriverUpdate.Caption=Osve₧enje drajvera
  519. Label_Updates.Caption=Dostupna osve₧enja
  520. Button_Learn_More.Caption=NauΦi viÜe
  521. Button_Download.Caption=Preuzmi
  522. ListView_Download.Columns0.Caption=Ime drajvera
  523. ListView_Download.Columns1.Caption=Zadnji
  524. ListView_Download.Columns2.Caption=SadaÜnji
  525.  
  526. [M_DriverUpdate]
  527. ConnectError=Vreme konekcije isteklo. Molim probajte kasnije.
  528. NoAvailableUpdates=Nema dostupnih osve₧enja!
  529. DownloadNow=Sad preuzmi
  530. memotip=Molim kliknite dugme "Preuzmi" da preuzmete odabrana osve₧enja drajvera.
  531. DriverPrivider=DobavljaΦ drajvera:
  532. DriverVersion=Verzija drajvera:
  533. ReleaseDate=Datum izdanja:
  534. FileSize=VeliΦina fajla:
  535.  
  536.  
  537. [WinUtilities]
  538. 0=Provera sistem fajlova(Sfc)
  539. 1=Disk provera(Chkdsk)
  540. 2=Sistem bekap(NtBackup)
  541. 3=Provera sistem fajlova(Sfc) je alatka Microsoft Windowsa koja proverava digitalne potpise svih Windows sistemskih fajlova i popravlja svaki koji prepozna kao neispravan. Mo₧ete ga pokrenuti ako posumnjate da su sistemski fajlovi nekako oÜteµeni. Äelite li izvesti pregled odmah? (Pa₧nja: alat µe tra₧iti originalni Microsoft Windows instalacioni DVD da popravi neispravne fajlove.)
  542. 4=Disk provera(Chkdsk)kontroliÜe fiziΦku strukturu diska da se uveri da je on zdrav. On mo₧e reÜiti probleme sa loÜim sektorima, izgubljenim klasterima, isprekidanim fajlovima, i greÜkama u direktorijumima. Äelite li izvesti pregled odmah?
  543. 5=Sistem bekap(NtBackup)mo₧e saΦuvati vaÜa podeÜenja sistema i dokumente. U sluΦaju gubitka podataka, ili pada sistema, mo₧ete izvesti restauraciju da reÜite takve probleme. Äelite li pokrenuti bekap Φarobnjak odmah? 
  544.  
  545. [DiskExplorer_MainForm]
  546. Label_Caption.Caption=Disk pretra₧ivaΦ
  547. Caption=Disk pretra₧ivaΦ
  548. Label_Introduction.Caption=Kako je najlakÜe otkriti gde je najviÜe zauzetog prostora i osloboditi vaÜ hard disk? IObit Disk pretra₧ivaΦ poma₧e da brzo na≡ete sve fajlove i foldere koji zauzimaju raspolo₧ivi prostor na hard disku. Ti fajlovi se tada mogu lako premestiti na druge drajvove, smestiti na CD/DVD ili jednostavno obrisati i osloboditi prostor na disku. Efikasna funkcija nala₧enja i brisanja klona/duplikata fajlova, je ukljuΦena u ovaj alat, da obnovi upotrebljivi prostor na disku.
  549. MenuItem_File.Caption=Fajl
  550. MenuItem_Exit.Caption=Izlaz
  551. MenuItem_Help.Caption=Pomoµ
  552. MenuItem_HomePage.Caption=Prezentacija
  553. MenuItem_Op_Open.Caption=Otvori
  554. MenuItem_Op_OpenParent.Caption=SkoΦi na folder
  555. MenuItem_Op_Delete.Caption=Baci u kantu za otpatke
  556. MenuItem_Op_properties.Caption=Osobine
  557. TabSheet_Filetype.Caption=Tip fajla
  558. TabSheet_Top100.Caption=Top 100
  559. TabSheet_Clonefile.Caption=Klon fajl
  560. TabSheet_filetype_overview.Caption=Pregled
  561. TabSheet_filetype_video.Caption=Video fajlovi
  562. TabSheet_filetype_music.Caption=MuziΦki fajlovi
  563. TabSheet_filetype_image.Caption=Fajlovi slika
  564. TabSheet_filetype_document.Caption=Dokument fajlovi
  565. TabSheet_fileype_rubbish.Caption=Otpadni fajlovi
  566. TabSheet_filetype_other.Caption=Ostali fajlovi
  567. ListView_filetype_overview.Columns[0].Caption=
  568. ListView_filetype_overview.Columns[1].Caption=Naziv
  569. ListView_filetype_overview.Columns[2].Caption=KoliΦina
  570. ListView_filetype_overview.Columns[3].Caption=VeliΦina
  571. ListView_filetype_overview.Columns[4].Caption=Procenata
  572. ListView_filetype_videos.Columns[0].Caption=Naziv
  573. ListView_filetype_videos.Columns[1].Caption=Lokacija
  574. ListView_filetype_videos.Columns[2].Caption=VeliΦina
  575. ListView_filetype_videos.Columns[3].Caption=Tip
  576. ListView_filetype_Music.Columns[0].Caption=Naziv
  577. ListView_filetype_Music.Columns[1].Caption=Lokacija
  578. ListView_filetype_Music.Columns[2].Caption=VeliΦina
  579. ListView_filetype_Music.Columns[3].Caption=Tip
  580. ListView_filetype_image.Columns[0].Caption=Naziv
  581. ListView_filetype_image.Columns[1].Caption=Lokacija
  582. ListView_filetype_image.Columns[2].Caption=VeliΦina
  583. ListView_filetype_image.Columns[3].Caption=Tip
  584. ListView_filetype_document.Columns[0].Caption=Naziv
  585. ListView_filetype_document.Columns[1].Caption=Lokacija
  586. ListView_filetype_document.Columns[2].Caption=VeliΦina
  587. ListView_filetype_document.Columns[3].Caption=Tip
  588. ListView_filetype_rubbish.Columns[0].Caption=Naziv
  589. ListView_filetype_rubbish.Columns[1].Caption=Lokacija
  590. ListView_filetype_rubbish.Columns[2].Caption=VeliΦina
  591. ListView_filetype_rubbish.Columns[3].Caption=Tip
  592. ListView_filetype_other.Columns[0].Caption=Naziv
  593. ListView_filetype_other.Columns[1].Caption=Lokacija
  594. ListView_filetype_other.Columns[2].Caption=VeliΦina
  595. ListView_filetype_other.Columns[3].Caption=Tip
  596. ListView_top100.Columns[0].Caption=Naziv
  597. ListView_top100.Columns[1].Caption=Lokacija
  598. ListView_top100.Columns[2].Caption=VeliΦina
  599. ListView_top100.Columns[3].Caption=Tip
  600. ListView_Clonefile.Columns[0].Caption=Naziv
  601. ListView_Clonefile.Columns[1].Caption=Lokacija
  602. ListView_Clonefile.Columns[2].Caption=VeliΦina
  603. ListView_Clonefile.Columns[3].Caption=Tip
  604. Button_find_clone.Caption=Na≡i klonove
  605. BitBtn_detail_back.Caption=Nazad
  606.  
  607. [DiskExplorer_ScanForm]
  608. Label_Path.Caption=Trenutni put
  609. Button_analyse.Caption=Stani
  610. Button_close.Caption=Zatvori
  611.  
  612. [DiskExplorer_CloneForm]
  613. Label_Find_Clone.Caption=Tra₧im duplikat fajlove
  614. Label_Waiting.Caption=Molim saΦekajte...
  615.  
  616. [M_DiskExplorer]
  617. Restart=Restart
  618. Stop=Stani
  619. LocalDisk=Lokal disk
  620. Analyze = Analiza
  621. Detail=Detalji >>
  622. Files=Fajlovi
  623. Folders=Folderi
  624. FileSystem=Fajl sistem:
  625. FreeSize=Slobodno:
  626. Video=Video
  627. Music=Muzika
  628. Image=Slika
  629. Document=Dokument
  630. Rubbish=Otpad
  631. Other=Ostalo
  632.  
  633. [SmartRAM_MainForm]
  634. Caption=Smart RAM
  635. Label_Introduction=IObit SmartRAM prati vaÜ sistem iz pozadine i osloba≡a memoriju kad god je potrebno poboljÜati rad vaÜeg raΦunara. SmartRAM garantuje da ova automatska optimizacija u pozadini ne utiΦe na vaÜ rad veµ jedino optimizuje vaÜ sistem kada je mala iskoriܵenost procesora.
  636. Label_cpu.Caption=CPU upotreba:
  637. Label_Physical.Caption=Slobodno fiziΦki:
  638. Label_PageFile.Caption=Slobodno fajl strana:
  639. Label_Virtual.Caption=Slobodno virtuelno:
  640. Label_clean_progress.Caption=Napredak Φiܵenja:
  641. Label_Memory_Released.Caption=Oslobo≡eno MB memorije.
  642. Button_update_now.Caption=Sad osve₧i
  643. Button_go.Caption=Radi!
  644. Button_setting.Caption=PodeÜenja
  645. Button_minimize.Caption=Spusti
  646. Tray_SmartClean.Caption=Smart Φiܵenje
  647. Tray_DeepClean.Caption=Duboko Φiܵenje
  648. Tray_ShowWindow.Caption=Poka₧i prozor
  649. Tray_Exit.Caption=Izlaz
  650. SmartClean.Caption=Smart Φiܵenje
  651. DeepClean.Caption=Duboko Φiܵenje
  652.  
  653. [SmartRAM_OptionForm]
  654. Caption=PodeÜenja
  655. CheckBox_set_start_with_window.Caption=Pokreni u startu Windowsa
  656. CheckBox_set_auto_free.Caption=Automatski oslobodi RAM kada je sistem slobodan
  657. CheckBox_set_pause_free.Caption=Ne radi automatski ako je jako zauzet CPU i disk
  658. CheckBox_use_smart_algorithm.Caption=Koristi smart RAM kompresionu tehnologiju
  659. Button_set_save.Caption=U redu
  660. Button_set_cancel.Caption=Otka₧i
  661.  
  662. [M_SmartRAM]
  663. MemoryReleased=MB memorije oslobo≡eno.
  664. NoMemoryReleased=Nema oslobo≡ene memorije.
  665. SmartFreeOn=Smart free ukljuΦen
  666. SmartFreeOff=Smart free iskljuΦen
  667. AutoFreeOn=Auto free ukljuΦen
  668. AutoFreeOff=Auto free iskljuΦen
  669. RamFree=RAM slobodno
  670. CpuFree=CPU slobodno
  671.  
  672. [Startup Manager]
  673. Caption=Startap menad₧er
  674. TntButton1.Caption=Primeni
  675. TntButton2.Caption=U redu
  676. TntButton3.Caption=Izlaz
  677. StartupList.Columns0.Caption=Naziv stavke
  678. StartupList.Columns1.Caption=Komandna linija
  679. StartupList.Columns2.Caption=Proizvo≡aΦ
  680. RzGroup2.Caption=Izaberi akciju
  681. RzGroup3.Caption=Opis
  682. RzGroup2.Items0.Caption=Obnovi
  683. RzGroup2.Items2.Caption=Dodaj program...
  684. RzGroup2.Items3.Caption=Onemoguµi stavku
  685. RzGroup2.Items4.Caption=ObriÜi stavku
  686. RzGroup2.Items5.Caption=SkoΦi na unos
  687. RzGroup2.Items7.Caption=Poka₧i osobine
  688. RzGroup2.Items8.Caption=Online pretraga
  689. Refresh1.Caption=Obnovi
  690. DeleteItem1.Caption=ObriÜi stavku
  691. JumptoKey1.Caption=SkoΦi na unos
  692. LocateFile1.Caption=Prona≡i fajl
  693. ShowProperty1.Caption=Poka₧i osobine
  694. OnlineSearch1.Caption=Onlajn pretraga
  695.  
  696. [M_StartupManager]
  697. 0=Onemoguµi stavku
  698. 1=Omoguµi stavku
  699. 2=%d od %d program(a) µe se pokrenuti u Windows startapu. Ako ₧elite ukloniti neke od stavki, samo ih deΦekirajte i kliknite na "U redu".
  700. 3=Obrisane stavke NIJE MOGU╞E vratiti. Sigurno ₧elite da ih uklonite?
  701. 4=Nepoznato
  702.  
  703. [AddOn]
  704. RzGroup1.Caption=Alati
  705. RzGroup1.Item[0].Caption=Proces menad₧er
  706. RzGroup1.Item[1].Caption=Sistem servis
  707. RzGroup1.Item[2].Caption=TCP/UDP
  708. RzGroup1.Item[3].Caption=Softver deinstaler
  709. RzGroup1.Item[4].Caption=Kuki menad₧er
  710. N1.Caption=&Fajl
  711. tmSaveto.Caption=Snimi izveÜt.
  712. tmRefresh.Caption=Obnovi
  713. tmExit.Caption=Izlaz
  714. View1.Caption=&Vidi
  715. tmNetstat.Caption=TCP/UDP
  716. tmProcess.Caption=Proces menad₧er
  717. tmService.Caption=Sistem servis
  718. SoftwareUninstaller1.Caption=Softver deinstaler
  719. CookieManager1.Caption=Kuki menad₧er
  720. ClosebyPID.Caption=Ubij proces po &PID
  721. closebyName.Caption=Ubij proces po Nazivu &procesa
  722. StartService1.Caption=Pokreni servis
  723. StopService1.Caption=Zaustavi servis
  724. RemoveService1.Caption=Ukloni servis
  725. Refresh2.Caption=Obnovi
  726. AUTOSTART1.Caption=Auto_start
  727. DEMANDSTART1.Caption=RuΦni_start
  728. DISABLED1.Caption=Onemoguµen
  729. Uninstall1.Caption=Deinstaliraj
  730. ToolButton12.Caption=Poka₧i Windows osve₧.
  731. Logon1.Caption=Ukloni unos
  732. Refresh5.Caption=Obnovi
  733. OpenFolder6.Caption=Otvori direktorij
  734. ViewRegKey3.Caption=Vidi unos
  735. SelectAll2.Caption=&Biraj sve
  736. UnSelectAll2.Caption=&Ne biraj sve
  737. Delete1.Caption=ObriÜi stavke
  738. Refresh8.Caption=&Obnovi
  739. OpenFolder4.Caption=&Otvori direktorij
  740. ToolButton10.Caption=Sakrij Windows servise
  741. ToolButton7.Caption=Pokreni servis
  742. ToolButton8.Caption=Zaustavi servis
  743. ToolButton17.Caption=Ukloni servis
  744. ToolButton15.Caption=Windows servis
  745. ToolButton11.Caption=ObriÜi stavku
  746. ToolButton14.Caption=Obnovi
  747. ToolButton2.Caption=Deinstaliraj
  748. ToolButton5.Caption=Ukloni unos
  749. ToolButton4.Caption=Obnovi
  750. ToolButton3.Caption=UniÜti proces
  751. ToolButton1.Caption=Obnovi
  752. lvProcess.Columns0.Caption=PID
  753. lvProcess.Columns1.Caption=Proces ID
  754. lvProcess.Columns2.Caption=Naziv procesa
  755. lvProcess.Columns3.Caption=Naslov
  756. lvProcess.Columns4.Caption=Veza
  757. lvProcess.Columns5.Caption=Naziv klase
  758. lvProcess.Columns6.Caption=Vidljiv
  759. tvtcpudp.Columns0.Caption=Protokol
  760. tvtcpudp.Columns1.Caption=Lokalna adresa
  761. tvtcpudp.Columns2.Caption=Lokalni port
  762. tvtcpudp.Columns3.Caption=Spoljna adresa
  763. tvtcpudp.Columns4.Caption=Spoljni port
  764. tvtcpudp.Columns5.Caption=Stanje
  765. SoftList.Columns0.Caption=Instalirani softver
  766. SoftList.Columns1.Caption=Info pomoµi
  767. SoftList.Columns2.Caption=Verzija
  768. SoftList.Columns3.Caption=Registar kljuΦ
  769. SoftList.Columns4.Caption=Komanda deinst.
  770. ServiceList.Columns0.Caption=Prika₧i naziv
  771. ServiceList.Columns1.Caption=Opis
  772. ServiceList.Columns2.Caption=Stanje
  773. ServiceList.Columns3.Caption=Startap stanje
  774. ServiceList.Columns4.Caption=Putanja fajla
  775. ServiceList.Columns5.Caption=Analiza
  776. CookieList.Columns0.Caption=__Adresa
  777. CookieList.Columns1.Caption=PokuÜaji
  778. CookieList.Columns2.Caption=Izmenjen
  779. CookieList.Columns3.Caption=IstiΦe
  780. CookieList.Columns4.Caption=Puna adresa
  781.  
  782. [AddOnMessage]
  783. 0=Sigurno briÜete instalacioni unos?
  784. 1=Ukloni instalacioni unos
  785. 2=UniÜti proces po PID:
  786. 3=UniÜti proces po nazivu:
  787. 4=Zaustavljen
  788. 5=Radi
  789. 6=DA
  790. 7=NE
  791. 8=Instaliran softver (Ukupno %d stavki)
  792. 9=Ne mogu napraviti prikljuΦak!
  793. 10=Dvoklik za viÜe informacija
  794. 11=Desni-klik da uniÜtite proces
  795. 12=Desni-klik da uredite servise
  796. 13=But_start
  797. 14=Sistem_start
  798. 15=Auto_start
  799. 16=RuΦni_start
  800. 17=Onemoguµen
  801. 18=Nepoznat
  802. 19=Windows sistem servis
  803. 20=Ne-Windows sistem servis
  804. 21=Odabrana stavka je sistemski servis.Ne uklanjajte ga.
  805. 22=Ukloni servis
  806.  
  807. [DiskCleaner_FormMain]
  808. TntLabel1.Caption=Disk ΦistaΦ
  809. Label_MainForm_Info.Caption=╚ak i najveµi harddisk se jednom mora napuniti. Uz danaÜnje brzine Internet konekcije i sve veµi obim preuzimanja, ovo se doga≡a mnogo br₧e nego Üto bi korisnici ₧eleli. IObit Disk ΦistaΦ poma₧e vam da oΦistite nepotrebne fajlove i oslobodite prostor..
  810. Label_Recover.Caption=Vrati
  811. Button_Cancel.Caption=Otka₧i
  812. Label_Select.Caption=Odaberite i analizirajte drajvove:
  813. Label_Select_Info.Caption=Molim odaberite drajvove koje ₧elite oΦistiti.
  814. Label_Select_Drivers.Caption=Disk drajvovi:
  815. ListView_Drivers.Columns[0].Caption=Naziv
  816. ListView_Drivers.Columns[1].Caption=Ukupna vel.
  817. ListView_Drivers.Columns[2].Caption=Slobodno
  818. Label_Category.Caption=Odaberi kategorije:
  819. Label_Category_Info.Caption=Molim odaberite kategorije koje ₧elite Φistiti. Kliknite naíDetaljiída vidite odabrane fajlove.
  820. ListView_Category.Columns[0].Caption=Kategorija
  821. ListView_Category.Columns[1].Caption=Broj
  822. ListView_Category.Columns[2].Caption=VeliΦina
  823. ListView_Category.Columns[3].Caption=Odabrana veliΦina
  824. Label_Cleanup.Caption=OΦisti:
  825. Label_Cleanup_Info.Caption=Odaberite metodu Φiܵenja, kliknite "Sledeµe" i oslobodite prostor na disku..
  826. Label_Clean_Method.Caption=Metoda:
  827. Radio_Delete_Backup.Caption=Bekapuj i obriÜi fajlove
  828. Radio_Delete_RecycleBin.Caption=Premesti u kantu za smeµe
  829. Radio_Delete_permanent.Caption=ObriÜi fajlove trajno
  830. Label_Statistics.Caption=Statistika:
  831. Label_Statistics_Count.Caption=Broj odabranih fajlova:
  832. Label_Statistics_Freespace.Caption=Biµe oslobo≡eno:
  833. Label_Suggestion.Caption=Savet:
  834. Label_Suggestion_Info.Caption=Ako odaberete 'Bekapuj i obriÜi fajlove' za Φiܵenje, mo₧ete vratiti svaki obrisani fajl klikom na link "Vrati".
  835. Label_Result.Caption=IzveÜtaj:
  836. Label_Result_Freespace.Caption=Oslobo≡en prostor na disku:
  837. Label_Result_Delete_Count.Caption=Broj obrisanih fajlova:
  838. Label_Result_Fail_Count.Caption=Broj neuspelih brisanja:
  839. Label_Result_Backup_Size.Caption=VeliΦina bekapa:
  840.  
  841. [DiskCleaner_RecoverForm]
  842. Label_Information.Caption=Informacija:
  843. Label_Information_Info.Caption=Ako je Disk ΦistaΦ naÜao bekap fajl, kliknite na "Vrati" da obnovite fajlove koje ste obrisali.
  844. Label_Backup_State.Caption=Stanje bekapa:
  845. Label_Backup_State_File.Caption=Bekap fajl:
  846. Button_recover.Caption=Vrati
  847. Button_close.Caption=Zatvori
  848.  
  849. [DiskCleaner_Detail]
  850. Label_Detail.Caption=Detalji:
  851. Label_Detail_Info.Caption=Molim odaberite fajlove koje ₧elite Φistiti.
  852. ListView_Result_Show.Columns[0].Caption=Naziv fajla
  853. ListView_Result_Show.Columns[1].Caption=Folder
  854. ListView_Result_Show.Columns[2].Caption=VeliΦina
  855. ListView_Result_Show.Columns[3].Caption=Tip
  856. Button_OK.Caption=U redu
  857. Button_Cancel.Caption=Otka₧i
  858. SelectAll1.Caption=Biraj sve
  859. DeselectAll1.Caption=Ne biraj niÜta
  860. Inverse1.Caption=Obrnut izbor
  861. Open1.Caption=Otvori
  862. Jumptofolder1.Caption=SkoΦi na folder
  863. Properties1.Caption=Osobine
  864.  
  865. [M_DiskCleaner]
  866. TempFiles=Temp.fajlovi
  867. BackupFiles=Bekap fajlovi
  868. CacheFiles=KeÜ fajlovi
  869. LogFiles=Log fajlovi
  870. OtherFiles=Ostali otpadni fajlovi
  871. Select=Odaberi
  872. Stop=Stani
  873. Result=Rezultat
  874. ShowDetail=Detalji
  875. Back=< Nazad
  876. Delete=ObriÜi
  877. Finish=ZavrÜi
  878. Next=Sledeµe >
  879. Remove=Ukloni sad
  880. NoDriverSelect=Nije odabran drajv za Φiܵenje. Molim odaberite bar jedan drajv.
  881. NoRubbishFile=Nisam naÜao nijedan otpadni fajl!
  882. NoFileSelect=Nijedan fajl nije odabran za brisanje. Molim odaberite bar jedan fajl.
  883. ABackFileFound=Na≡en je bekap fajl
  884. NoBackFileFound =Nije na≡en bekap fajl
  885. AllBackFileRecover=Svi bekap fajlovi su vraµeni
  886. NoBackFileCreate=Nije formiran nijedan bekap fajl
  887.  
  888. [M_RegistryScan]
  889. 0=Nepostojeµi trag fajla
  890. 1=Prazan registar kljuΦ
  891. 2=Problemi ActiveX i klasa
  892. 3=Ikona aplikacije
  893. 4=Nedostajuµi fajlovi pomoµi
  894. 5=PogreÜna instalacija
  895. 6=Zastareli istorijat
  896. 7=MRU keÜ
  897. 8=Zastareli softver
  898. 9=Nedostaje deljeni DLL
  899. 10=Neispravan deinstaler
  900. 11=Neispravna ekstenzija fajla
  901. 12=Nekoriܵena ekstenzija fajla
  902. 13=Neispravan font
  903. 14=neispravne preΦice
  904. 15=Neispravan zvuk
  905. 16=Startup problem
  906. 17=Start meni problem
  907. 18=MUI istorijat
  908. 19=Duboki sken
  909. 20=Firewall problemi
  910. 21=Neispravan fajl preΦice
  911.  
  912. [M_PrivacyScan]
  913. 0=IzveÜtaj analize privatnosti
  914. 1=Ukupno: %s stavki za brisanje
  915. 2=Ukupno: %s fajlova za brisanje
  916. 3=Detalji o stavkama za brisanje.
  917. 4=Kucani URL-ovi
  918. 5=Formulari
  919. 6=Obele₧eno za brisanje u pokretanju raΦunara:
  920. 7=AutobrisaΦ
  921. 8=Advanced SystemCare briÜe tragove koriܵenja.
  922. 9=Va₧no:Ne mogu brisati FireFox privatnosti dok je on u upotrebi.
  923.  
  924. [M_Temp]
  925. 0=IzveÜtaj analize privremenih fajlova
  926. 1=Ukupno %d fajl(ova) na≡eno.
  927. 2=VeliΦina fajlova: %s (Pribli₧na veliΦina)
  928. 3=╚istim otpadne fajlove...
  929. 4=╚istim otpadne fajlove(Sigurno brisanje)...
  930.  
  931. [M_SpywareScan]
  932. 0=Pregledam:
  933. 1=KritiΦno
  934. 2=Visoko
  935. 3=Srednje
  936. 4=Nisko
  937. 5=Vrlo nisko
  938. 6=Traker kolaΦiµ
  939. 7=Fajl sa zabranjenog sajta
  940. 8=Adware
  941. 9=Hijacker
  942. 10=Homepage Hijacker
  943. 11=Key Logger
  944. 12=Spyware
  945. 13=Trojanac
  946. 14=Backdoor
  947. 15=Uklanjam Spyware...
  948. 16=Nepoznat
  949.  
  950. [M_Def]
  951. 0=(Blokiran)
  952. 1=(Dozvoljen)
  953. 2=(╚ekanje)
  954. 3=Naziv stavke(Ukupno %d od %d zaÜtiµeno.)
  955. 4=Stanje stavke
  956. 5=(Imunizovano)
  957. 6=(Neimunizovano)
  958. 7=Imunizuje i blokira spyware na bazi ActiveX ,spreΦava adware i malware instaliranje u vaÜ kompjuter.
  959. 8=ètiti vaÜ kompjuter protiv ugro₧avanja sa interneta, i blokira buduµe pokuÜaje prodora sa zabranjenih sajtova.
  960. 9=ètiti vaÜ kompjuter protiv traker kolaΦiµa koji ugro₧avaju vaÜu privatnost i kradu liΦne i privatne informacije.
  961. 10=Analiza bezbednosti...
  962.  
  963. [M_Opt]
  964. 0=Optimizacija (%d na≡enih problema)
  965. 1=ReÜavanje nevolja (%d na≡enih problema)
  966. 2=ReÜavanje nevolja
  967. 3=Windows izgled
  968. 4=Konekcija na mre₧u
  969. 5=PodeÜenja programa
  970. 6=Windows servis
  971. 7=PodeÜenje sistema
  972. 8=But
  973. 9=Sistem
  974. 10=Automatski
  975. 11=RuΦno
  976. 12=Onemoguµen
  977. 13=Analiza sistema...
  978.  
  979. [M_DiskDefrag]
  980. 0=Disk Defragment izveÜtaj analize
  981. 1=Obim diska:
  982. 2=Vel. diska
  983. 3=Slobodno:
  984. 4=Ukupno fajlova i direkt.:
  985. 5=Fragment. fajlova:
  986. 6=Detalji o fragment. fajlovima
  987. 7=Disk Defragment izveÜtaj obrade
  988. 8=Defragment. fajlovi:
  989. 9=Detalji defr. fajlova
  990. 10=Analiza:
  991. 11=Defragment.:%s
  992. 12=Nivo fragment.: %d
  993.  
  994. [M_SecurityAnalyzer]
  995. 0=Analiziram...
  996.  
  997. [RestoreCenter]
  998. Caption=Restor centar
  999. TntLabel8.Caption=Pomoµ
  1000. TntButton2.Caption=Vrati izmene
  1001. TntButton3.Caption=ObriÜi bekap
  1002. TntLabel2.Caption=Odaberi akciju
  1003. TntLabel9.Caption=Restor centar
  1004. UndoList.Columns0.Caption=Datum bekapa
  1005. UndoList.Columns2.Caption=Izmene
  1006. UndoChanges1.Caption=Vrati izmene
  1007. DeleteBackups1.Caption=ObriÜi bekapove
  1008. TntLabel1.Caption=PodeÜenja
  1009. TntLabel7.Caption=Napravi taΦku restauracije
  1010. TntLabel3.Caption=Vidi sistem restor
  1011. TntLabel10.Caption=Bekapuj registar
  1012. TntLabel11.Caption=Vrati registar
  1013.  
  1014. [LiveUpdate]
  1015. Caption=IObit osve₧enja
  1016. TntLabel1.Caption=DobrodoÜli u IObit osve₧enja
  1017. TntLabel2.Caption=Klikni 'Sledeµe' i prikupi info osve₧enja, klikni 'Otka₧i' da iza≡eÜ iz osve₧enja.
  1018. TntLabel3.Caption=Klikni ovde i postavi podeÜenost osve₧enja.
  1019. TntGroupBox2.Caption=Odaberi server za fajlove
  1020. TntButton1.Caption=Sledeµe >
  1021. TntButton2.Caption=Otka₧i
  1022. TntButton3.Caption=Preuzmi
  1023. TntButton4.Caption=Otka₧i
  1024. TntButton5.Caption=Sad restartuj
  1025. TntButton7.Caption=ZavrÜi
  1026. TntButton8.Caption=&Vidi istorijat
  1027. TntLabel4.Caption=Dostupna osve₧enja
  1028. TntLabel5.Caption=Kliknite na 'Sad restartuj' i primenite osve₧enja.
  1029. TntLabel10.Caption=IObit vesti
  1030. ServerList.Columns0.Caption=Ime servera
  1031. ServerList.Columns1.Caption=Brzina
  1032. UpdateList.Columns0.Caption=Ime stavke
  1033. UpdateList.Columns1.Caption=VeliΦina
  1034. TntLabel7.Caption=Tra₧im info osve₧enja, molim saΦekajte...
  1035. TntLabel8.Caption=ZavrÜeno
  1036. TntLabel9.Caption=UspeÜno ste osve₧ili program!
  1037.  
  1038. [LiveUpdate_Opt]
  1039. Caption=Mre₧na podeÜenja
  1040. TntGroupBox1.Caption=Izmeni Proxy podeÜenost
  1041. TntCheckBox1.Caption=Dozvoli Proxy
  1042. TntLabel1.Caption=Host:
  1043. TntLabel2.Caption=Port:
  1044. TntLabel3.Caption=Korisn. ime:
  1045. TntLabel4.Caption=Lozinka:
  1046. TntButton1.Caption=U redu
  1047. TntButton2.Caption=Otka₧i
  1048.  
  1049. [M_LiveUpdate]
  1050. 0=Detalji osve₧enja:
  1051. 1=Preuzimanje neuspelo
  1052. 2=Osve₧enje uspelo!
  1053. 3=Preuzimanje je u toku.Sigurno otkazujete?
  1054. 4=Molim, restartujte raΦunar da dovrÜite osve₧enje.
  1055. 5=Restartuj kasnije
  1056. 6=Molim, prvo se pove₧ite na internet.
  1057. 7=VaÜa verzija programa je aktuelna, nema dostupnih osve₧enja.
  1058. 8=Preuzimam osve₧enja
  1059. 9=Gotovo
  1060. 10=preostalo
  1061. 11=Osve₧enja su uspeÜno preuzeta. Advanced SystemCare 3 tra₧i restart da pre≡e na najnoviju verziju. Kliknite dugme "U redu" da restartujete program.
  1062. 12=Samoosve₧enje
  1063. 13=Advanced SystemCare preuzima osve₧enja...
  1064.  
  1065. [M_Restore]
  1066. 0=Molim prvo odaberite fajl.
  1067. 1=Vrati izmene
  1068. 2=Obnovi bekap
  1069. 3=Napraviµete vraµanje ovim bekapom. Nastavljate?
  1070. 4=Bekap je uspeÜno vraµen!
  1071. 5=Podr₧ano samo u Windows XP i Windows Vista.
  1072. 6=Kreiranje taΦke restauracije neuspelo!
  1073. 7=Kreiranje bekapa registra neuspelo!
  1074. 8=Ne mogu uΦitati '%s' fajl datoteke
  1075. 9=Sigurno ₧elite napraviti taΦku restauracije?
  1076. 10=Sigurno ₧elite napraviti kopiju celog registra?
  1077. 11=Sigurno ₧elite vratiti stari registar?
  1078. 12=Kopiram registar, molim saΦekajte...
  1079. 13=Vraµam sve, molim saΦekajte...
  1080. 14=Pravim taΦku restauracije, molim saΦekajte...
  1081.  
  1082. [M_Init]
  1083. 0=Jako je preporuΦljivo da omoguµite Windows System Restore funkciju pre pokretanja programa. Äelite li odmah?
  1084. 1=Pokretanje - Advanced SystemCare
  1085. 2=Pokreµem komponente, molim saΦekajte...
  1086. 3=Da zavrÜite pokretanje programa, molim restartujte vaÜ raΦunar.
  1087. 4=Deinstaliram - Advanced SystemCare
  1088. 5=Zaustavljam komponente, molim saΦekajte...
  1089. 6=Pokreni sa Advanced SystemCare(&B)
  1090. 7=╚isti tragove i otpatke(&C)
  1091. 8=Registruj ovu komponentu(&R)
  1092. 9=Deregistruj ovu komponentu(&U)
  1093. 10=Otvori folder fajla(&F)
  1094. 11=Windows balon saveti su onemoguµeni, ₧elite li ih odmah omoguµiti?
  1095. 12=Programer Üema je zaustavljen. Molim restartujte raΦunar da ga ponovo pokrenete.
  1096.  
  1097. [W_AWC]
  1098. TntLabel13.Caption=Dogradi
  1099. TntLabel13.Hint=Dogradi na punu verziju
  1100. TntImage15.Hint=Dogradi na punu verziju
  1101. est1.Caption=Otvori Advanced SystemCare
  1102. Options1.Caption=Opcije...
  1103. Action1.Caption=Akcija
  1104. Update1.Caption=Proveri osve₧enja
  1105. ellAFriend1.Caption=Reci prijatelju
  1106. ExitProgram1.Caption=Iza≡i iz programa
  1107. DailyMaintenance1.Caption=Sad pregledaj
  1108. SweepPrivacy1.Caption=BriÜi privatnost
  1109. FreeMemory1.Caption=Optimizuj memoriju
  1110. StartupManager1.Caption=Uredi startap
  1111. UninstallSoftware1.Caption=Deinstaliraj softver
  1112.  
  1113. PM_Help.Caption=Uputstvo
  1114. PM_Support.Caption=TehniΦka podrÜka
  1115. HomePage1.Caption=IObit Online
  1116. About1.Caption=O programu
  1117.  
  1118. L_Care.Caption=Radi!
  1119. L_Care.Hint=Kliknite i pokrenite obradu vaÜeg raΦunara 
  1120. C_Care.Hint=Kliknite i pokrenite obradu vaÜeg raΦunara
  1121. L_DM.Caption=Obradi Windows
  1122. IM_DM.Hint=Obrada Windowsa
  1123. L_SA.Caption=Sistem dijagnoza
  1124. IM_SA.Hint=Dijagnoza sistema
  1125. L_SS.Caption=Dom
  1126. IM_SS.Hint=Dom
  1127. L_SU.Caption=Sistem. alati
  1128. IM_SU.Hint=Sistem. alati
  1129. IM_Max.Hint=Zatvori program
  1130. IM_Min.Hint=Spusti u trej
  1131. TntLabel1.Caption=Povrati
  1132. TntLabel2.Caption=Opcije
  1133. TntLabel3.Caption=PodrÜka
  1134. TntLabel4.Caption=Pregled
  1135. TntLabel5.Caption=Poslednje vesti
  1136. TntLabel7.Caption=Bezbednost
  1137. TntLabel8.Caption=Ostalo
  1138. TntLabel9.Caption=Statistika:
  1139. TntLabel11.Caption=Vidi
  1140. TntLabel12.Caption=DobrodoÜli!
  1141. TntLabel15.Caption=Obrada Windowsa
  1142. TntLabel16.Caption=╚isti i odr₧ava vaÜ raΦunar. UkljuΦuje: Uklanjanje spywarea, Registar Fiks, ╚istaΦ privatnosti, ╚istaΦ otpadaka.
  1143. TntLabel17.Caption=Uklanjanje spywarea
  1144. TntLabel18.Caption=Tra₧i i uklanja spyware, adware.
  1145. TntLabel19.Caption=Sistem dijagnoza
  1146. TntLabel20.Caption=Optimizuje rad i bezbednost. UkljuΦuje: Optimizaciju sistema, Odbranu bezbednosti, Disk defragment.
  1147. TntLabel21.Caption=Optimizuje i ispravlja podeÜenost sistema.
  1148. TntLabel22.Caption=Optimizacija sistema
  1149. TntLabel23.Caption=Odbrana bezbednosti
  1150. TntLabel24.Caption=SpreΦite instaliranje spywarea u vaÜ PC.
  1151. TntLabel25.Caption=Registar Fiks
  1152. TntLabel26.Caption=╚isti registar i poboljÜava rad PC.
  1153. TntLabel27.Caption=╚istaΦ privatnosti
  1154. TntLabel28.Caption=BriÜe tragove ranijeg rada i pretraga.
  1155. TntLabel29.Caption=╚istaΦ otpadaka
  1156. TntLabel30.Caption=╚isti nepotrebne fajlove i osloba≡a prostor na disku.
  1157. TntLabel31.Caption=Verzija programa:
  1158. TntLabel34.Caption=Zadnji pregled
  1159. TntLabel36.Caption=Datum databaze:
  1160. TntLabel38.Caption=KorisniΦki mod:
  1161. TntLabel39.Caption=Personal
  1162. TntLabel40.Caption=Automatska obrada
  1163. TntLabel42.Caption=Funkcije
  1164. TntLabel43.Caption=Pregledam...
  1165. TntLabel44.Caption=PodeÜenja
  1166. TntLabel45.Caption=Defragmentuj harddisk i poboljÜaj rad PC.
  1167. TntLabel46.Caption=Disk Defragment
  1168. TntLabel47.Caption=Pregleda Windows sistem i tra₧i nepravilna podeÜenja.
  1169. TntLabel48.Caption=Analizer bezbednosti
  1170. TntLabel52.Caption=Automatsko osve₧avanje
  1171. TntLabel53.Caption=Pregledam...
  1172. TntLabel61.Caption=Pregled
  1173. TntLabel62.Caption=PodeÜenja
  1174. TntLabel65.Caption=Sistem. alati
  1175. TntLabel66.Caption=Dodatni alati za unapre≡enje rada vaÜeg PC, i osloba≡anje prostora na disku.
  1176. TntLabel67.Caption=Sistem
  1177. TntLabel68.Caption=Proveri osve₧enja
  1178. TntLabel10.Caption=Reci prijatelju
  1179. TntLabel70.Caption=Automatsko Φiܵenje
  1180. TntLabel74.Caption=Ultra Optimizacija
  1181. TntLabel76.Caption=Brza obrada
  1182. TntButton1.Caption=Pretra₧i
  1183. TntButton2.Caption=Stani
  1184. TntButton3.Caption=Popravi
  1185. TntButton4.Caption=Pretra₧i
  1186. TntButton5.Caption=Stani
  1187. TntButton6.Caption=Popravi
  1188. TntButton7.Caption=Zatvori
  1189. TntButton8.Caption=PreskoΦi
  1190. TntButton9.Caption=Zatvori
  1191.  
  1192. [W_Setting]
  1193. TntLabel1.Caption=Pomoµ
  1194. TntButton5.Caption=PreporuΦeno
  1195. TntButton2.Caption=U redu
  1196. TntButton3.Caption=Otka₧i
  1197. TntButton1.Caption=Primeni
  1198. TntStaticText1.Caption=OpÜte
  1199. TntCheckBox1.Caption=Spusti u sistem trej po zatvaranju programa
  1200. TntCheckBox2.Caption=Pokreni sa pokretanjem Windowsa
  1201. TntStaticText2.Caption=ObaveÜtenja
  1202. TntCheckBox19.Caption=Poka₧i prozor-vodiΦ
  1203. TntCheckBox21.Caption=Dozvoli da iskljuΦi raΦunar po zavrÜetku obrade
  1204. TntCheckBox3.Caption=Pokazuj savet-balone u treju
  1205. TntCheckBox7.Caption=Onemoguµi plaµene tekstove i banere
  1206. TntStaticText22.Caption=Kontekst meni
  1207. TntLabel20.Caption=Odaberi stavke za upis u Windows Explorer
  1208. MenuList.Items0.Caption=Pokreni sa Advanced SystemCare
  1209. MenuList.Items1.Caption=Otvori lokaciju fajla
  1210. MenuList.Items2.Caption=Registruj&Deregistruj komponentu
  1211. MenuList.Items3.Caption=╚isti privatnost
  1212. TntStaticText4.Caption=Pretra₧i za
  1213. TntCheckListBox1.Items0.Caption=ActiveX i komponente
  1214. TntCheckListBox1.Items1.Caption=Putanje aplikacija
  1215. TntCheckListBox1.Items2.Caption=Tip fajla
  1216. TntCheckListBox1.Items3.Caption=Fontovi
  1217. TntCheckListBox1.Items4.Caption=Fajlovi pomoµi
  1218. TntCheckListBox1.Items5.Caption=Liste istorijata
  1219. TntCheckListBox1.Items6.Caption=Deljeni fajlovi
  1220. TntCheckListBox1.Items7.Caption=PreΦice
  1221. TntCheckListBox1.Items8.Caption=Programi
  1222. TntCheckListBox1.Items9.Caption=Zvuci
  1223. TntCheckListBox1.Items10.Caption=Start meni
  1224. TntCheckListBox1.Items11.Caption=Stavke startapa
  1225. TntCheckListBox1.Items12.Caption=MUI keÜ
  1226. TntCheckListBox1.Items13.Caption=Fajl ekstenzije
  1227. TntCheckListBox1.Items14.Caption=Klase
  1228. TntCheckListBox1.Items15.Caption=Sistemske ekstenzije
  1229. TntCheckBox22.Caption=Dozvoli duboki sken
  1230. TntLabel21.Caption=Probija se duboko kroz registar, nalazi i prepoznaje, predla₧e ili popravlja greÜke. Nova Deep Scan tehnologija slu₧i kao napredni drill-down algoritam koji obezbe≡uje visoko efikasnu, bezbednu, i inteligentnu optimizaciju i Φiܵenje registra kakvu ne mo₧ete naµi ni u jednom ΦistaΦu registra na tr₧iÜtu. Deep scan u mnogome spreΦava padove Windowsa i poruke o greÜkama, unapre≡uje rad i stabilnost operativnog sistema.
  1231. TntStaticText7.Caption=Pretra₧i za
  1232. TntStaticText6.Caption=Pretra₧i za
  1233. TntCheckBox8.Caption=Windows kanta za otpatke
  1234. TntCheckBox10.Caption=Windows privremeni fajlovi
  1235. TntCheckBox9.Caption=IE privremeni fajlovi
  1236. TntStaticText8.Caption=Dodatno
  1237. TntCheckBox5.Caption=ObriÜi Windows privremene fajlove starije od 1 nedelju
  1238. TntCheckBox13.Caption=Omoguµi sigurno brisanje fajlova DOD 5220.22-M (sporije)
  1239. TntStaticText9.Caption=OpÜte
  1240. TntLabel23.Caption=Potpuno optimizuje Windows za ultimativni rad sistema i vrhunsku brzinu rada Interneta osloba≡anjem ugra≡ene moguµnosti vaÜeg sistema,na osnovu vaÜe upotrebe PC i podeÜenosti mre₧e. Ultimativna tehnologija optimizacije µe pretvoriti vaÜ PC u poslovni PC, efikasnu radnu stanicu, u zabavni centar, maÜinu za igranje, ili nauΦno-proraΦunski PC.
  1241. TntLabel4.Caption=Optimizacija raΦunara:
  1242. TntComboBox1.Items0.Caption=Osnovno
  1243. TntComboBox1.Items1.Caption=Dnevna upotreba(Kuµni)
  1244. TntComboBox1.Items2.Caption=Zabava(Kuµni)
  1245. TntComboBox1.Items3.Caption=Vrhunski rad(Kuµni)
  1246. TntComboBox1.Items4.Caption=Kancelarijski rad(Poslovni)
  1247. TntComboBox1.Items5.Caption=Server(Poslovni)
  1248. TntComboBox1.Items6.Caption=ProraΦunski(Poslovni)
  1249. TntLabel5.Caption=Mre₧na Optimizacija:
  1250. TntComboBox2.Items0.Caption=Osnovno
  1251. TntComboBox2.Items1.Caption=DSL
  1252. TntComboBox2.Items2.Caption=LAN
  1253. TntComboBox2.Items3.Caption=Dial-UP modem
  1254. TntStaticText10.Caption=Dodatno
  1255. TntCheckBox6.Caption=Moja domaµa mre₧a u domenu
  1256. TntLabel26.Caption=Saznaj viÜe...
  1257. TntStaticText11.Caption=Akcija (samo u Üematskom modu)
  1258. TntLabel8.Caption=Popravka:
  1259. DMList.Items0.Caption=Uklanjanje spywarea
  1260. DMList.Items1.Caption=Registar Fiks
  1261. DMList.Items2.Caption=╚istaΦ privatnosti
  1262. DMList.Items3.Caption=Uklanjanje nepotrebnih fajlova
  1263. TntLabel9.Caption=Pregled sistem dijagnoze:
  1264. ComboAction.Items0.Caption=Uvek
  1265. ComboAction.Items1.Caption=Jednom nedeljno
  1266. ComboAction.Items2.Caption=Nikada
  1267. TntStaticText12.Caption=èema
  1268. TntLabel10.Caption=èema:
  1269. TntButton4.Caption=Izmeni Üemu...
  1270. TntStaticText13.Caption=Mod
  1271. TntLabel24.Caption=Odaberite naΦin rada funkcije Automatske obrade:
  1272. TntRadioButton1.Caption=Izvedi obradu raΦunara kada je on slobodan (PreporuΦeno).
  1273. TntRadioButton2.Caption=Onemoguµi Automatsku obradu.
  1274. TntRadioButton3.Caption=Izvedi obradu raΦunara u programirano vreme.
  1275. TntCheckBox12.Caption=Automatski osve₧i databaze i program
  1276. TntStaticText25.Caption=Mod
  1277. TntLabel25.Caption=Odaberite naΦin osve₧avanja:
  1278. TntRadioButton4.Caption=Osve₧i program i databaze automatski (PreporuΦeno)
  1279. TntRadioButton5.Caption=Izvedi osve₧enja u programirano vreme
  1280. TntRadioButton6.Caption=Proveri osve₧enja u pokretanju programa
  1281. TntStaticText5.Caption=èema
  1282. TntLabel2.Caption=èema:
  1283. TntButton8.Caption=Izmeni Üemu...
  1284. TntStaticText14.Caption=ObaveÜtenje
  1285. TntCheckBox14.Caption=Spreman za akciju kada je potreban restart da se dovrÜi osve₧enje
  1286. TntCheckBox15.Caption=Automatski Φisti privatnost kada se raΦunar ukljuΦi/iskljuΦi
  1287. TntCheckBox20.Caption=Koristi iste podeÜenosti kao "╚istaΦ privatnosti"
  1288. TntStaticText15.Caption=╚isti
  1289. TntStaticText17.Caption=OpÜte
  1290. TntLabel12.Caption=Providnost
  1291. TntLabel13.Caption=Osvetljenost
  1292. TntStaticText18.Caption=Jezik
  1293. TntLabel14.Caption=Trenutni jezik:
  1294. TntStaticText16.Caption=Tema
  1295. TntLabel6.Caption=Trenutna tema:
  1296. TntStaticText19.Caption=OpÜte
  1297. TntLabel15.Caption=Odaberite module koje ₧elite da Restor centar vrati
  1298. BackupList.Items0.Caption=Spyware skener
  1299. BackupList.Items1.Caption=Odbrana bezbednosti
  1300. BackupList.Items2.Caption=Registar skener
  1301. BackupList.Items3.Caption=Analizer sistema
  1302. TntStaticText20.Caption=Dodatno
  1303. TntLabel16.Caption=NaznaΦite potreban broj fajlova kopija koje µe Advanced SystemCare Φuvati
  1304. TntLabel17.Caption=Maks.
  1305. TntLabel18.Caption=fajlova saΦuvano
  1306. TntStaticText3.Caption=Bekap
  1307. TntCheckBox4.Caption=Pravi taΦku restauriranja svaki dan
  1308. TntStaticText21.Caption=OpÜte
  1309. TntLabel19.Caption=Sledeµe stavke µe biti preskoΦene tokom pregleda
  1310. TntTabSheet17.Caption=Spyware Φiܵenje
  1311. TntTabSheet13.Caption=Popravka registra
  1312. TntTabSheet14.Caption=Optimizacija sistema
  1313. TntTabSheet15.Caption=KolaΦiµi
  1314. SpyIgList.Columns0.Caption=Ime stavke
  1315. SpyIgList.Columns1.Caption=Unos
  1316. RegIgList.Columns0.Caption=Reg. kljuΦ
  1317. RegIgList.Columns1.Caption=Reg. data
  1318. SysIgList.Columns0.Caption=Ime stavke
  1319. SysIgList.Columns2.Caption=Reg unos
  1320. CookieList.Columns0.Caption=KolaΦiµi za brisanje
  1321. KeepList.Columns0.Caption=KolaΦiµi za Φuvanje
  1322. TntButton6.Caption=ObriÜi
  1323. TntButton7.Caption=ObriÜi
  1324. TntButton11.Caption=ObriÜi
  1325. TntStaticText23.Caption=OpÜte
  1326. TntCheckBox17.Caption=Omoguµi Optimizaciju Defragmentom
  1327. TntLabel27.Caption=Treba multi-drive defrag i automatski defrag u pozadini?
  1328. TntLabel22.Caption=Inteligentno organizuje datoteke na drajvu za maksimalan uΦinak programa i dugotrajnu ujednaΦenost datoteka. Smart defrag je unapre≡ena i patentom zaÜtiµena tehnologija kompanije IObit. Fajlovi su organizovani po njihovim datumima kreiranja ili modifikacije. Teoretski zakljuΦak je da fajlovi koji nisu u skorije vreme menjani, imaju manje Üanse da se menjaju i ubuduµe. Ti, stariji fajlovi, su grupisani zajedno. Kada ih Smart Defrag tako rasporedi,u buduµim defragmentacijama imaju manje Üansi da budu negde premeÜteni. Uz sve ovo, buduµe defragmentacije µe biti izvedene mnogo bolje, ostavljajuµi harddisk u dobrom zdravlju.
  1329. TntCheckBox18.Caption=PreskoΦi ogromne fajlove (Preko 1GB)
  1330. TntStaticText24.Caption=Dodatno
  1331. TntLabel7.Caption=Uradi kada fragmenti dosegnu
  1332. ComboDefrag.Items0.Caption=Uvek defrag.
  1333.  
  1334. [OptionTree]
  1335. Root0=OpÜta podeÜenja
  1336. Root1=Obrada Windowsa
  1337. Root2=Sistem dijagnoza
  1338. Root3=Osve₧enje
  1339. Root4=Restauracija
  1340. Root5=Ignor-lista
  1341. Root6=Izgled programa
  1342. DM0=Registar Fiks
  1343. DM1=BrisaΦ privatnosti
  1344. DM2=╚istaΦ otpadnih fajlova
  1345. DM3=Automatska obrada
  1346. DM4=Automatsko brisanje
  1347. SA0=Optimizacija sistema
  1348. SA1=Disk Defragmenter
  1349.  
  1350. [W_Details]
  1351. TntLabel9.Caption=Optimizacija sistema
  1352. MainTweakList.Columns0.Caption=Odaberi kategoriju
  1353. WinServiceList.Columns0.Caption=Optimizacija
  1354. WinServiceList.Columns1.Caption=Opis servisa
  1355. WinServiceList.Columns2.Caption=Registar kljuΦ
  1356. WinServiceList.Columns4.Caption=Trenutno
  1357. WinServiceList.Columns5.Caption=PreporuΦeno
  1358. TroubleFixList.Columns0.Caption=Optimizacija
  1359. TroubleFixList.Columns1.Caption=Registar kljuΦ
  1360. TroubleFixList.Columns3.Caption=Trenutno
  1361. TroubleFixList.Columns4.Caption=PreporuΦeno
  1362. TroubleFixList.Columns5.Caption=Registar unos
  1363. SysConfigList.Columns0.Caption=Optimizacija
  1364. SysConfigList.Columns1.Caption=Registar kljuΦ
  1365. SysConfigList.Columns3.Caption=Trenutno
  1366. SysConfigList.Columns4.Caption=PreporuΦeno
  1367. SysConfigList.Columns5.Caption=Registar unos
  1368. ProSettingList.Columns0.Caption=Optimizacija
  1369. ProSettingList.Columns1.Caption=Registar kljuΦ
  1370. ProSettingList.Columns3.Caption=Trenutno
  1371. ProSettingList.Columns4.Caption=PreporuΦeno
  1372. ProSettingList.Columns5.Caption=Registar unos
  1373. NetConnectionList.Columns0.Caption=Optimizacija
  1374. NetConnectionList.Columns1.Caption=Registar kljuΦ
  1375. NetConnectionList.Columns3.Caption=Trenutno
  1376. NetConnectionList.Columns4.Caption=PreporuΦeno
  1377. NetConnectionList.Columns5.Caption=Registar unos
  1378. WinGUIList.Columns0.Caption=Optimizacija
  1379. WinGUIList.Columns1.Caption=Registar kljuΦ
  1380. WinGUIList.Columns3.Caption=Trenutno
  1381. WinGUIList.Columns4.Caption=PreporuΦeno
  1382. WinGUIList.Columns5.Caption=Registar unos
  1383. TntButton7.Caption=Windows servisi
  1384. TntButton24.Caption=Na≡i pomoµ
  1385. TntButton4.Caption=U redu
  1386. TntButton6.Caption=Otka₧i
  1387. TntLabel21.Caption=Ignor-lista
  1388. TntMemo6.Text=Sledeµe podeÜenosti su uoΦene kao uska grla vaÜeg Windows sistema i biµe automatski ispravljena. Savet: mo₧ete staviti stavku u Ignor-listu birajuµi 'PreskoΦi unos' u kontekst meniju (desni klik).
  1389. TntLabel10.Caption=Odbrana bezbednosti
  1390. TntGroupBox1.Caption=Odaberi kategoriju
  1391. TntLabel13.Caption=Odbrana od infekcije
  1392. TntLabel13.Hint=Odbrana od poznatog spywarea.
  1393. TntLabel14.Caption=Odbrana od webstranice
  1394. TntLabel14.Hint=Odbrana protiv zabranjene stranice.
  1395. TntLabel15.Caption=Odbrana od kolaΦiµa
  1396. TntLabel15.Hint=Odbrana protiv traker-kolaΦiµa.
  1397. TntButton22.Caption=Odaberi sve
  1398. TntButton21.Caption=Ne biraj niÜta
  1399. TntButton20.Caption=Primeni
  1400. TntButton13.Caption=U redu
  1401. TntMemo5.Text=SpreΦite instalaciju spywarea, adwarea,browser hijackera, dajlera na bazi ActiveX , dialera i ostalih ne₧eljenih pest programa; Blokirajte spyware, traker-kolaΦiµe u Internet pretra₧ivaΦima; OgraniΦite akcije potencijalno opasnih stranica u Internet Exploreru. Savet: ukucajte prvo slovo da lakÜe na≡ete ciljanu stavku.
  1402. TCList.Columns0.Caption=        Ime stavke
  1403. TCList.Columns1.Caption=Stanje
  1404. SiteList.Columns0.Caption=        Ime stavke
  1405. SiteList.Columns1.Caption=Stanje
  1406. BHOList.Columns0.Caption=        Ime stavke
  1407. BHOList.Columns1.Caption=Stanje
  1408. TntLabel6.Caption=Spyware uklanjanje
  1409. SpyListView.Columns0.Caption=Ime stavke
  1410. SpyListView.Columns1.Caption=Opis
  1411. SpyListView.Columns2.Caption=Nivo rizika
  1412. SpyListView.Columns3.Caption=Unos
  1413. TntMemo1.Text=Sledeµe stavke su uoΦene kao spyware ili adware. Advanced SystemCare ih mo₧e ukloniti i obezbediti vaÜ sistem. Desni klik miÜa na svaku stavku za dodatne opcije.
  1414. TntLabel17.Caption=Ignor-lista
  1415. TntButton11.Caption=U redu
  1416. TntButton12.Caption=Otka₧i
  1417. TntLabel1.Caption=Registar fiks
  1418. RegListView.Columns0.Caption=Ime stavke
  1419. RegListView.Columns1.Caption=Registar kljuΦ
  1420. RegListView.Columns2.Caption=Registar vel.
  1421. RegListView.Columns3.Caption=Data
  1422. TntMemo2.Text=Ovi unosi registra su neispravni ili nepotrebni, Üto mo₧e da se ispravi automatski ovim modulom. Savet: 1) NEMOJTE previÜe oΦistiti registar; 2) Desni klik miÜa na svaku stavku za dodatne opcije.
  1423. TntLabel18.Caption=Ignor-lista
  1424. TntButton8.Caption=U redu
  1425. TntButton9.Caption=Otka₧i
  1426. TntButton25.Caption=Snimi izveÜtaj
  1427. TntLabel8.Caption=╚istaΦ privatnosti
  1428. TntMemo3.Text=Sledeµi su tragovi i istorijat koriܵenja vaÜeg raΦunara. Advanced SystemCare µe ih za vas lako poΦistiti.
  1429. TntLabel19.Caption=Ignor-lista
  1430. TntButton1.Caption=U redu
  1431. TntButton2.Caption=Otka₧i
  1432. TntLabel5.Caption=╚istaΦ otpadnih fajlova
  1433. TntLabel2.Caption=Windows kanta za otpatke
  1434. TntLabel3.Caption=Windows privremeni fajlovi
  1435. TntLabel4.Caption=IE privremeni fajlovi
  1436. TntButton16.Caption=Vidi fajlove...
  1437. TntButton17.Caption=Vidi fajlove...
  1438. TntButton18.Caption=Vidi fajlove...
  1439. TntMemo4.Text=Uklanja nepotrebne fajlove sa vaÜeg harddiska i osloba≡a prostor. Mo₧ete pojedinaΦno naznaΦiti fajlove koje ₧elite obrisati.
  1440. TntLabel20.Caption=PodeÜenja
  1441. TntButton3.Caption=U redu
  1442. TntButton5.Caption=Otka₧i
  1443. TntLabel11.Caption=Disk Defragmentacija
  1444. DefragMemo.Text=Defragmentujte sistemske particije i izbegnite usporeni rad, pad PC sistema, sporo podizanje i spuÜtanje sistema i, ponekad, greÜke u radu sistema.
  1445. TntLabel7.Caption=PodeÜenja
  1446. TntButton15.Caption=Snimi izveÜtaj
  1447. TntButton10.Caption=U redu
  1448. TntLabel12.Caption=Analizer bezbednosti
  1449. AdvisorList.Columns0.Caption=Tip
  1450. AdvisorList.Columns1.Caption=Ime stavke
  1451. AdvisorList.Columns2.Caption=Unos
  1452. TntMemo7.Text=Pregleda Windows sistem da na≡e loÜe podeÜenosti, malware, i spyware. Molimo zapamtite da je izveÜtaj Security Analyzera 100% kompatibilan sa HijackThis logom. Zato mo₧ete snimiti i poslati izveÜtaj kvalifikovanom online HijackThis log analitiΦaru i na HijackThis forume.
  1453. TntButton19.Caption=Snimi izveÜtaj
  1454. TntButton23.Caption=Sredi obele₧eno
  1455. TntButton14.Caption=U redu
  1456. SelectForFixing1.Caption=Odaberi za popravku
  1457. Ignore1.Caption=PreskoΦi ovaj problem
  1458. Selection1.Caption=Izbor
  1459. SelectAll2.Caption=Biraj sve
  1460. DeselectAll2.Caption=Ne biraj niÜta
  1461. InverseSelection2.Caption=Obrnut izbor
  1462. TntMenuItem1.Caption=Odaberi za popravku
  1463. TntMenuItem3.Caption=PreskoΦi ovaj problem
  1464. TntMenuItem4.Caption=Izbor
  1465. JumptoKey1.Caption=SkoΦi na unos
  1466. TntMenuItem5.Caption=Biraj sve
  1467. TntMenuItem6.Caption=Ne biraj niÜta
  1468. TntMenuItem7.Caption=Obrnut izbor
  1469.  
  1470. TntMenuItem8.Caption=Odaberi za popravku
  1471. TntMenuItem10.Caption=PreskoΦi ovaj problem
  1472. TntMenuItem11.Caption=Izbor
  1473. TntMenuItem12.Caption=Biraj sve
  1474. TntMenuItem13.Caption=Ne biraj niÜta
  1475. TntMenuItem14.Caption=Obrnut izbor
  1476.  
  1477. TntMenuItem15.Caption=Odaberi za popravku
  1478. TntMenuItem17.Caption=PreskoΦi ovaj problem
  1479. TntMenuItem18.Caption=Izbor
  1480. TntMenuItem19.Caption=Biraj sve
  1481. TntMenuItem20.Caption=Ne biraj niÜta
  1482. TntMenuItem21.Caption=Obrnut izbor
  1483.  
  1484. TntMenuItem22.Caption=Odaberi za popravku
  1485. TntMenuItem24.Caption=PreskoΦi ovaj problem
  1486. TntMenuItem25.Caption=Izbor
  1487. TntMenuItem26.Caption=Biraj sve
  1488. TntMenuItem27.Caption=Ne biraj niÜta
  1489. TntMenuItem28.Caption=Obrnut izbor
  1490.  
  1491. TntMenuItem29.Caption=Odaberi za popravku
  1492. TntMenuItem31.Caption=PreskoΦi ovaj problem
  1493. TntMenuItem32.Caption=Izbor
  1494. TntMenuItem33.Caption=Biraj sve
  1495. TntMenuItem34.Caption=Ne biraj niÜta
  1496. TntMenuItem35.Caption=Obrnut izbor
  1497.  
  1498. TntMenuItem36.Caption=Odaberi za popravku
  1499. TntMenuItem38.Caption=PreskoΦi ovaj problem
  1500. TntMenuItem39.Caption=Izbor
  1501. TntMenuItem40.Caption=Biraj sve
  1502. TntMenuItem41.Caption=Ne biraj niÜta
  1503. TntMenuItem42.Caption=Obrnut izbor
  1504.  
  1505. TntMenuItem43.Caption=Odaberi za popravku
  1506. TntMenuItem45.Caption=PreskoΦi ovaj problem
  1507. TntMenuItem46.Caption=Izbor
  1508. TntMenuItem47.Caption=Biraj sve
  1509. TntMenuItem48.Caption=Ne biraj niÜta
  1510. TntMenuItem49.Caption=Obrnut izbor
  1511.  
  1512. [W_Guide]
  1513. Caption=DobrodoÜli u Advanced SystemCare!
  1514. TntCheckBox1.Caption=Poka₧i ovaj vodiΦ u pokretanju
  1515. TntLabel4.Caption=To keep maximal security for your computer, Advanced SystemCare will create a new restore point, it will take several seconds, please wait. When there is some problem with your computer or some setting is changed, you can restore your computer to the default status. If you don't want to create restore point automatically at startup everyday, please click "Change Settings" below.
  1516. TntButton2.Caption=U redu
  1517. TntButton3.Caption=Nastavi(&C)
  1518. TntButton1.Caption=Izlaz(&X)
  1519. TntLabel5.Caption=Savet: Klikni na tekst za informacije.
  1520. TntLabel20.Caption=Izmeni podeÜenja
  1521.  
  1522. [W_Register]
  1523. TntButton3.Caption=Unesi licencu sada
  1524. TntButton4.Caption=Otka₧i
  1525. TntButton5.Caption=NaruΦi onlajn
  1526. TntButton6.Caption=Aktiviraj sada
  1527. TntButton7.Caption=ZaÜto
  1528. TntButton8.Caption=Kasnije
  1529. TntButton9.Caption=Sad dogradi
  1530. TntLabel2.Caption=Molim unesite licencni kod i kliknite na "Aktiviraj" da aktivirate sve funkcije u Professional Edition. 
  1531. TntLabel3.Caption=Aktivirajte Advanced SystemCare Professional
  1532. TntLabel4.Caption=KorisniΦko ime:
  1533. TntLabel5.Caption=Licencni kod:
  1534. TntLabel8.Caption=Ekstra dodaci koje dobijate:
  1535. TntLabel9.Caption=èta sadr₧i Professional izdanje
  1536. TntLabel10.Caption=IzveÜtaji i predlozi
  1537. TntLabel11.Caption=Otkrili smo da vaÜ PC joÜ uvek ima:
  1538. TntLabel17.Caption=Ove probleme mo₧ete srediti dogradnjom na Advanced SystemCare Professional. Posle dogradnje, vaÜ PC µe dobiti (procena):
  1539. TntLabel13.Caption=Specijalna ponuda i popust dostupni su veµ danas. Dogra≡ujete sad?
  1540. TntLabel14.Caption=Pomoµ
  1541.  
  1542. [W_Log]
  1543. Caption=Statistika
  1544. TntButton1.Caption=U redu
  1545. TntLabel1.Caption=PoniÜti statistiku
  1546. TntLabel2.Caption=Zadnji pregled:
  1547. TntLabel3.Caption=Ukupno izvedeno pregleda:
  1548. TntLabel4.Caption=Ukupno reÜenih problema:
  1549. TntLabel5.Caption=Ukupno obrisano otpadaka:
  1550. TntLabel6.Caption=Ukupno defragmentovano:
  1551.  
  1552. [Wizard_Welcome]
  1553. TntLabel5.Caption=Verzija 3
  1554. TntLabel2.Caption=DobrodoÜli
  1555. TntLabel3.Caption=Pokreµem komponente, molim saΦekajte...
  1556. TntImage3.Hint=Zatvori
  1557. TntLabel6.Caption=Zahvaljujemo se svim ovim ljudima za njihov doprinos:
  1558. TntLabel8.Caption=Pa₧nja: Ovaj kompjuterski program je zaÜtiµen zakonom o autorskim pravima i me≡unarodnim propisima. Prava(C) 2005-2008 IObit Software Sva prava zadr₧ana.
  1559.  
  1560. [Wizard_Config]
  1561. Caption=PodeÜavanje Advanced SystemCare
  1562. TntLabel8.Caption=╚estitamo!
  1563. TntLabel10.Caption=Advanced SystemCare je uspeÜno instaliran u vaÜ raΦunar
  1564. TntLabel9.Caption=Nekoliko prostih koraka obezbediµe optimalnu podeÜenost programa i lakoµu upotrebe:
  1565. TntLabel11.Caption=Kliknite "Sledeµe" i postavite podeÜenja izgleda i jezika.
  1566. TntLabel1.Caption=Teme
  1567. TntLabel2.Caption=Koja vam se tema viÜe svi≡a?
  1568. TntLabel3.Caption=Jezik
  1569. TntLabel4.Caption=Molim odaberite vaÜ uobiΦajen jezik.
  1570. TntButton1.Caption=Sledeµe >
  1571. TntButton2.Caption=Sad kreni
  1572. TntRadioButton1.Caption=Crna
  1573. TntRadioButton2.Caption=Bela
  1574. TntCheckBox1.Caption=Izvedi obradu sistema kada je on slobodan (PreporuΦeno)
  1575. TntCheckBox2.Caption=Automatski Φisti privatnost kad se ukljuΦuje/gasi raΦunar
  1576. TntCheckBox3.Caption=Osve₧i program i databaze automatski (PreporuΦeno)
  1577. TntLabel5.Caption=Samoobrada
  1578. TntLabel7.Caption=Samoosve₧enje
  1579. TntStaticText1.Caption=Ultimat optimizacija
  1580. TntStaticText10.Caption=Dodaci
  1581. TntCheckBox6.Caption=Moja domaµa mre₧a u domenu
  1582. TntLabel26.Caption=Saznajte viÜe...
  1583. TntLabel15.Caption=Optimizacija raΦunara:
  1584. TntComboBox3.Items0.Caption=Osnovna
  1585. TntComboBox3.Items1.Caption=Dnevni (Kuµni)
  1586. TntComboBox3.Items2.Caption=Zabava (Kuµni)
  1587. TntComboBox3.Items3.Caption=Vrhunski (Kuµni)
  1588. TntComboBox3.Items4.Caption=Kancelarijski rad (Poslovni)
  1589. TntComboBox3.Items5.Caption=Server (Poslovni)
  1590. TntComboBox3.Items6.Caption=ProraΦunski (Poslovni)
  1591. TntLabel16.Caption=Mre₧na Optimizacija:
  1592. TntComboBox4.Items0.Caption=Osnovni
  1593. TntComboBox4.Items1.Caption=DSL
  1594. TntComboBox4.Items2.Caption=LAN
  1595. TntComboBox4.Items3.Caption=Dial-UP modem
  1596. TntButton3.Caption=Sledeµe >
  1597. TntButton4.Caption=Sledeµe >
  1598. TntButton5.Caption=ZavrÜi
  1599. TntStaticText2.Caption=Pregled registra
  1600. TntCheckBox4.Caption=Omoguµi duboki sken
  1601. TntLabel21.Caption=Probija svoj put kroz registar i prepoznaje, predla₧e i popravlja greÜke. Duboki sken mo₧e u mnogome spreΦiti padove Windowsa i poruke o greÜkama, jaΦajuµi stabilnost i rad operativnog sistema.
  1602. TntStaticText3.Caption=Disk defrag
  1603. TntCheckBox17.Caption=Dozvoli Smart Defragment
  1604. TntLabel22.Caption=Inteligentno organizuje drive datoteke za maksimalan rad programa performance i dugotrajnu ujednaΦenost datoteka. Teoretski, fajlovi koji nisu skoro menjani, imaju manje Üanse da se menjaju i ubuduµe.
  1605.  
  1606. [M_Wizard]
  1607. 0=Korak %d od %d:
  1608. 1=Predstavljamo Advanced SystemCare Pro Φarobnjak
  1609. 2=Podesite jezik i temu
  1610. 3=Podesite automatsku obradu i osve₧enje
  1611. 4=Poveµajte disk defragment. i pregled registra
  1612. 5=Programirajte automatsku obradu i osve₧enje
  1613. 6=Hvala Üto ste registrovali Advanced SystemCare Pro!
  1614. 7=Potrebno je nekoliko koraka da dovrÜite potpuno podeÜavanje svih delova.
  1615. 8=Otkrili smo da je Advanced SystemCare v2 licenca instalirana u vaÜ raΦunar. Äelite li je dograditi u licencu za Advanced SystemCare 3 Pro?
  1616. 9=Dogradnja i registracija licence su zavrÜeni. VaÜa nova licenca je:
  1617. 10=KorisniΦko ime:
  1618. 11=Licencni kod:
  1619. 12=Dogradnja licence neuspela. Licencni kod je nepravilan.
  1620.  
  1621. [Registration]
  1622. Caption=Registracija: Advanced SystemCare Pro
  1623. TntLabel9.Caption=Menad₧er licence
  1624. TntLabel2.Caption=Molimo aktivirajte vaÜu licencu da dobijete punu moguµnost Advanced SystemCare Pro.Neµete dobijati osve₧enja i tehniΦku pomoµ, dok ne instalirate licencu.
  1625. TntLabel3.Caption=Stanje licence:
  1626. TntLabel14.Caption=Licencni kod:
  1627. TntLabel5.Caption=Datum isteka:
  1628. TntLabel15.Caption=Vidi instaliranu licencu
  1629. TntLabel10.Caption=Kliknite za info o instaliranoj licenci
  1630. TntLabel8.Caption=Instaliraj novu licencu
  1631. TntLabel1.Caption=Kliknite za instalaciju ili izmenu sadaÜnje licence
  1632. TntLabel7.Caption=Obnovi sadaÜnju licencu
  1633. TntLabel11.Caption=Kliknite za obnovu ili narud₧bu nove licence
  1634. TntLabel13.Caption=Informacija licence
  1635. TntLabel29.Caption=Stanje:
  1636. TntLabel20.Caption=KorisniΦko ime:
  1637. TntLabel22.Caption=Licencni kod:
  1638. TntLabel24.Caption=IstiΦe dana:
  1639. TntLabel26.Caption=SediÜte licence:
  1640. TntLabel12.Caption=Tip licence:
  1641. TntLabel32.Caption=KorisniΦko ime:
  1642. TntLabel33.Caption=Licencni kod:
  1643. TntLabel35.Caption=Savet: Bez nepotrebnih praznina u licencnoj informaciji. Molim koristite "Copy" i "Paste" da unesete licencnu informaciju.
  1644. TntStaticText1.Caption=Instalirana licenca
  1645. TntStaticText2.Caption=JoÜ akcija
  1646. TntButton1.Caption=Nazad
  1647. TntButton2.Caption=Otka₧i
  1648. TntButton3.Caption=Sledeµe (&N)>
  1649. TntButton4.Caption=< Nazad(&B)
  1650. TntButton5.Caption=ZavrÜi
  1651. TntButton6.Caption=Nazad
  1652. TntLabel17.Caption=Verifikacija licencnog koda...
  1653. TntLabel18.Caption=Online verifikacija...
  1654. TntLabel36.Caption=Izvezi licencu
  1655. TntLabel37.Caption=Izgubljen kod
  1656. TntLabel19.Caption=Pomoµ
  1657.  
  1658. [M_Registration]
  1659. 0=Neregistrovan
  1660. 1=Aktivan
  1661. 2=Nije na≡en licencni fajl, molim reinstalirajte program.
  1662. 3=GreÜka
  1663. 4=Ne mogu uva₧iti licencni fajl.
  1664. 5=Neispravno korisniΦko ime! Molim ponovite.
  1665. 6=Neispravan licencni kod! Molim ponovite.
  1666. 7=Registraciona greÜka
  1667. 8=Neispravan licencni kod za ovo korisniΦko ime, molim ponovite.
  1668. 9=Neuspelo!
  1669. 10=Isteklo!
  1670. 11=Gotovo!
  1671. 12=Licenca se ne mo₧e aktivirati. Molim pribavite novu licencu za Advanced SystemCare Pro.
  1672. 13=Licenca je veµ aktivirana za maksimalan broj PC i ne mo₧e se viÜe koristiti. Molim pribavite drugu licencu da aktivirate Advanced SystemCare Pro za ovaj PC.          
  1673. 14=VaÜa pretplatniΦka licenca je istekla! Molim obnovite vaÜu licencu za punu funkciju i osve₧enja.
  1674. 15=%s dana je preostalo
  1675. 16=Potrebna verifikacija
  1676. 17=Molim aktivirajte vaÜu licencu da dobijete sve moguµnosti Advanced SystemCare Pro.
  1677. 18=Advanced SystemCare Pro sada verifikuje vaÜu licencu.
  1678. 19=Tekst dokument(*.txt)|*.txt
  1679. 20=Licencni kod za Advanced SystemCare Pro
  1680. 21=Molim prvo instalirajte licencu.
  1681. 22=VaÜa licenca je istekla. Molim kliknite ovde i obnovite je.
  1682.  
  1683.  
  1684. [Message]
  1685. 0=Bez problema.
  1686. 1=%d problem na≡en.
  1687. 2=%d problema na≡eno.
  1688. 3=%s fajlova na≡eno.
  1689. 4=Problemi reÜeni.
  1690. 5=Osnovni
  1691. 6=Dnevni
  1692. 7=Zabava
  1693. 8=Vrhunske osobine
  1694. 9=Kancelarijski rad
  1695. 10=Server
  1696. 11=ProraΦunski
  1697. 12=DSL
  1698. 13=LAN
  1699. 14=Modem
  1700. 15=Pregledam:
  1701. 16=Popravljam...
  1702. 17=Popravka:
  1703. 18=Predlozi...
  1704. 19=Windows otpaci (Ukupno %d fajlova, %s obnovljivih)
  1705. 20=Windows privremeni fajlovi (Ukupno %d fajlova, %s obnovljivih)
  1706. 21=IE privremeni fajlovi (Ukupno %d fajlova, %s obnovljivih)
  1707. 22=Opcije:
  1708. 23=But
  1709. 24=Performanse
  1710. 25=Automatski
  1711. 26=RuΦno
  1712. 27=Onemoguµen
  1713. 28=Nepoznato
  1714. 29=Performanse
  1715. 30=Bezbednost
  1716. 31=Admin. alati
  1717. 32=Dodatni alati za vas da unapredite performanse sistema, i oslobodite prostor na harddisku.
  1718. 33=Dodatni alati i ponuda za vas da oΦuvate vrhunsku bezbednost vaÜeg kompjutera.
  1719. 34=Dodatni alati za vas da fino podesite vaÜ kompjuter.
  1720. 35=Detalji:
  1721. 36=Rezultat
  1722. 37=%d problema reÜeno
  1723. 38=%s fajlova obrisano
  1724. 39=Autoobrada
  1725. 40=Advanced SystemCare 3 sada izvodi Autoobradu na vaÜem kompjuteru. Ona µe automatski poΦistiti spyware, popraviti registar, obrisati privatnost i nepotrebne fajlove. 
  1726. 41=Äelite li popraviti sve probleme?
  1727. 42=Ne mogu pronaµi AwcSchedule.dll. Molim reinstalirajte ovaj program.
  1728. 43=UKLJU╚EN
  1729. 44=ISKLJU╚EN
  1730. 45=Pravim rezervne kopije, molim saΦekajte...
  1731. 46=Kreiram taΦku restauracije, molim saΦekajte...
  1732. 47=Kopiram registar, molim saΦekajte...
  1733. 48="Radi!" funkcija je kraµi put da obradite vaÜ sistem.Dugme "Radi!" pomoµi µe vam da pokrenete "Dnevnu obradu" i "Sistem dijagnozu" u jednom procesu. Ako viÜe volite prilago≡eni pregled i obradu, samo iza≡ite iz ove funkcije.
  1734. 49=Problemi na≡eni! OΦistite i popravite vaÜ kompjuter, kliknite na dugme "Popravi". Tako≡e, mo₧ete kliknuti na narand₧asti link u svakoj sekciji da dobijete detaljnu informaciju i potpunu kontrolu nad fajlovima.
  1735. 50=Uz sve ovo, preporuΦljivo je da bekapujete ceo vaÜ registar radi maksimalne bezbednosti vaÜeg kompjutera. Äelite li odmah sada da to uradimo?  
  1736. 51=Zdravo, izgleda da ste instalirali novu verziju Advanced SystemCare 3! Jako preporuΦujemo da prvo bekapujete vaÜ sistem funkcijom Windows restauracije. Äelite li odmah napraviti taΦku restauracije za vaÜ Windows?
  1737. 52=Defragment izveÜtaj
  1738. 53=IzveÜtaj Hijack analize
  1739. 54=Problemi preskoΦeni
  1740. 55=Vreme konekcije isteklo. Molim probajte kasnije.
  1741. 56=GreÜka u konekciji! Molimo probajte kasnije.
  1742. 57=Hijack izveÜtaj µe biti poslat na IObit server na detaljnu analizu. VaÜa privatnost je u potpunosti zagarantovana!
  1743. 58=Stvaranje kopije registra neuspelo!
  1744. 59=Optimizacija za dnevnu upotrebu raΦunara. Unapre≡uje rad raΦunara uopÜte.
  1745. 60=Najbolji izbor za medija centar, internet igrice i internet krstarenje.
  1746. 61=Optimizovan za zahtevne 3D igrice, velike programe ili protiv koΦenja vaÜeg starog PC. Birajte ovaj tip obazrivo zbog moguµih problema sa uklapanjem.
  1747. 62=Optimizovan za kancelarijski rad, poslovni, berzanski, studije i istra₧ivanja.
  1748. 63=Optimizovan za server fajlova ili Ütampe.
  1749. 64=Optimizovan za obradu slika, manipulaciju datotekama, kao i velike proraΦune.
  1750. 65=Optimizovan za raΦunar opÜte namene i meÜovite upotrebe. Veµa prilagodljivost, ali manja brzina.
  1751. 66=Povezan na internet preko ADSL/SDSL, kablovskog modema ili satelitskog linka.
  1752. 67=Povezan na internet preko stalne veze, LAN, 802.11b ili 802.11g be₧iΦni.
  1753. 68=Povezan na internet preko telefonskog modema, ISDN, GPRS, EDGE, 2.5G ili Blutut.
  1754. 69=Nisam siguran kako sam povezan na internet.
  1755. 70=Za vrhunski rad i bezbednost, "Dijagnoza sistema" µe izmeniti podeÜenja sr₧i Windowsa, Üto mo₧e izazvati probleme na nekim sistemima. Zato je jako preporuΦljivo da pogledate prozor sa detaljima i proverite svaku stavku pa₧ljivo pre nego kliknete na dugme "Popravi". Ukoliko se pojave Φudni problemi, samo pokrenite "Restor centar" da izvedete vraµanje nazad.
  1756. 71=Dobro doÜli u %s
  1757. 72=Nedostaje fajl databaze(%s), molim reinstalirajte program!
  1758. 73=GreÜka u pokretanju
  1759. 74=Molim odaberite bar jednu stavku.
  1760. 75=Sigurni ste da ₧elite ukloniti odabranu(e) stavku(e)? Posle ove popravke, sve uklonjene stavke(a) mo₧ete vratiti u "Restor centru".
  1761. 76=Disk ΦistaΦ
  1762. 77=Disk pretra₧ivaΦ
  1763. 78=Firefox TCP Optimizer
  1764. 79=Startap menad₧er
  1765. 80=Bekap drajvera
  1766. 81=IE bezbednosni pomoµnik
  1767. 82=Win menad₧er
  1768. 83=Sistem Informacija
  1769. 84=Smart RAM
  1770. 85=Restor centar
  1771. 86=Osve₧enja drajvera
  1772. 87=Auto-gaÜenje
  1773. 88=Fikser preΦica
  1774. 89=Kontekst meni menad₧er
  1775. 90=%d Fragmenata
  1776. 91=VaÜ raΦunar µe se iskljuΦiti za 30 sekundi. Ako ne ₧elite iskljuΦiti vaÜ raΦunar, molim kliknite na "U redu".
  1777. 92=Morate imati ovlaܵenja administratora da pokrenete Advanced SystemCare!
  1778. 93=Pa₧nja
  1779. 94=Molim iskljuΦite %s, u suprotnom, proces Φiܵenja µe biti preskoΦen.
  1780. 95=Sigurno poniÜtavate statistiΦki izveÜtaj?
  1781. 96=Disk provera
  1782. 97=Provera sistemskih fajlova
  1783. 98=Kopija sistema
  1784. 99=AutoCare gotov!
  1785. 100=VaÜ sistem je Φist i podeÜen.
  1786. 101=Popravljeno problema: %d
  1787. 102=OΦiܵenih otpadaka: %s
  1788. 103=Nova verzija %s je sada dostupna. Äelite li je odmah preuzeti?
  1789. 104=Nedostaje licencni fajl, molim reinstalirajte program.
  1790. 105=Licencni fajl je oÜteµen, molim reinstalirajte program.
  1791. 106=Personal
  1792. 107=Professional
  1793. 108=Home Edition
  1794. 109=Enterprise
  1795. 110=Sad dogradi
  1796. 111=Aktivacija
  1797. 112=Molim unesite vaÜe korisniΦko ime.
  1798. 113=Neispravan licencni kod! Molim pokuÜajte ponovo.
  1799. 114=Registraciona greÜka
  1800. 115=Neispravan licencni kod za korisniΦko ime! Molim pokuÜajte ponovo.
  1801. 116=Hvala vam za registraciju Advanced SystemCare 3! Molim sledite ovih nekoliko koraka da omoguµite punu funkcionalnost.
  1802. 117=Registracija uspeÜna!
  1803. 118=Poseti IObit prezentaciju
  1804. 119=%d sistemskih greÜaka#%d neoptimalnih podeÜenja#
  1805. 120=+ Brzina raΦunara poveµana: %s#+ Pouzdanost poveµana: %s#+ Internet brzina poveµana: %s#
  1806. 121=+ Dvostruka ili trostruka brzina vaÜeg starog i sporog PC#+ ╚isti i popravlja 200% viÜe greÜaka u registru za veµu pouzdanost#+ PoboljÜajte vaÜ PC automatski da popravite rad sa videom, slikama, MP3 obradu i pregled, igrajte igrice njihovom najveµom brzinom#+ Ubrzajte Internet preuzimanja, web krstarenje, online igru, Youtube pregled Φak i do 300% br₧e#+ Besplatna tehniΦka podrÜka i komercijalna upotreba#
  1807. 122=PreporuΦeno a besplatno: Advanced SystemCare
  1808. 123=Zdravo, naÜao sam sjajnu a besplatnu alatku - Advanced SystemCare -- na www.iobit.com. On leΦi i ubrzava moj PC u samo 1 klik, tako nema potrebe da reinstaliram moj Windows ili nabavljam nov raΦunar. Ovo je najjednostavniji naΦin da Ütitim, Φistim, popravljam, i optimizujem moj PC. Tako≡e sam otkrio da on mo₧e otkriti i popraviti ono Üto ostali alati propuste. Stvarno mi se svi≡a i, Üto je najbolje od svega, potpuno je besplatan. Oni ne ubacuju adware u tvoj PC, i ne Üpijuniraju te. Advanced SystemCare je dobio vrlo pozitivne kritike od publikacija kao Üto su: Forbes, CNET i PC Magazine. On µe odr₧avati vaÜ PC bez greÜaka da radi bolje nego ikada pre. Mo₧ete ga besplatno preuzeti na http://www.iobit.com/advancedwindowscareper.html
  1809. 124=Licenca nije ispravna za ovaj raΦunar. Molim pribavite ispravnu licencu da registrujete program.
  1810. 125=Dogradite na Professional Edition
  1811. 126=Obnovite vaÜu licencu
  1812. 127=Obnovite sad
  1813. 128=Besplatan
  1814. 129=Registruj onlajn
  1815. 130=Nastavi
  1816. 131=Obnovite sad
  1817. 132=IzveÜtaj pregleda registra
  1818. 133=Kupiteite PRO Edition i otkljuΦajte ovu funkciju.
  1819.